Je fais de toi mon essentiel - Live

作詞：Lionel Florence/Patrice Guirao     作曲：Benoît Poher

Je sais ton amour
我了解妳的愛
Je sais l'eau versée sur mon corps
感受到它流經全身
Sentir son cou jour après jour
日以繼夜流動不曾停歇
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
我願承受煎熬只為了向妳更靠近
J'ai ton désir ancré sur le mien
我將妳的心願繫於我的之上
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
我將妳的心願視為最重要的事
Viens, rien ne nous retient à rien
來吧，沒有什麼能阻礙我們
Tout ne tient qu'a nous
我們緊緊相依

Je fais de toi mon essentiel
我要讓妳成為生命中不可或缺之事
Tu me fais naître parmi les hommes
妳讓我重獲新生
Je fais de toi mon essentiel
我要讓妳成為生命中不可或缺之事
Celle que j'aimerais plus que personne
除了妳，我不再愛上其他人
Si tu veux qu'on s'apprenne
只要妳願意了解彼此心意

Tu sais mon amour
妳了解我的愛戀
Tu sais les mots sous mes silences
妳了解我未說出口的字語
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
代表的意義、掩蓋的事實
J'ai à t'offrir des croyances
妳是我的信仰
Pour conjurer l'absence
為了不再缺席
J'ai l'avenir gravé dans ta main
我將我的未來刻在妳的手上
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
我將我的未來交由妳創造
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
此刻，沒有甚麼能將我們分離
Qu'un geste qui revient
我們終究會回到彼此身邊

Je fais de toi mon essentiel
我要讓妳成為生命中不可或缺之事
Tu me fais naître parmi les hommes
妳讓我重獲新生
Je fais de toi mon essentiel
我要讓妳成為生命中不可或缺之事
Celle que j'aimerais plus que personne
除了妳，我不再愛上其他人

Je fais de nous mon essentiel
我要讓我們成為生命中不可或缺之事
Tu me fais naître parmi les hommes
妳讓我重獲新生
Je fais de toi mon essentiel
我要讓妳成為生命中不可或缺之事
Celle que j'aimerais plus que personne
除了妳，我不再愛上其他人

Si tu veux qu'on s'apprenne
只要妳願意了解彼此心意
Si tu veux qu'on s'apprenne
只要你願意了解彼此心意

Je ferai de toi mon essentiel
我將妳視為生命中不可或缺之事
Si tu veux qu'on s'apprenne
只要妳願意了解彼此心意
Qu'on s'appartienne
妳我心意相通