Stray Kids
作曲：BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI) / 作詞：BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & Yo-Hei / 編曲：베르사최 (VERSACHOI)
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now, now, now, now, now?
終わらない night, night, night, night, night 沒有盡頭的夜晚
日が昇れば 明日が来るさ 太陽升起時 便會迎來新的一天
I won't miss it (Now or never)
諦めてた みんなが言う青春は 我早已放棄了人們口中的青春
たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら 一路上經歷重重誘惑 如果你對此不屑一顧
You're wrong, 溶鉱炉 crystal, 強くなってく金属 You're wrong 久經淬鍊的晶石 越發堅韌的金屬
固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね 日益堅實 不可撼動 朝著那稍縱即逝的瞬間前進
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what thеy tell me
I can not explain this feeling
Yеah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path
I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me
I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path
No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
破れた地図繋ぎ 押し出されても 拼湊起的破損地圖 即使是被迫出發也罷
昔みたいに 上を走る 像昔日一樣 在圖紙上奔馳
険しい場所 一人で 獨自身處險峻的地帶
夜と向き合い I will rise up 直面黑夜 我將奮力一搏
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path