歌曲

ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) - From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

試聽 聽全曲


โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว
世界每分每秒都在轉動 而我們難以察覺

สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
我們周圍的一切總在不斷變化

บางทีความรักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ
有時我們的愛不可預測

จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป
是錯誤是差錯 需要我們一起嘗試

บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน
人生路上 沒有什麼是確定的

ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่ายๆก็มี
前日相愛的戀人 也可能輕易就分手

บางทีชีวิตคนเรา อาจเจอเส้นทางให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
有時我們的人生會遇上千千萬萬條道路去走

ต่างคิดต่างฝัน
每一條路都乘載著不同的夢想

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
我只知道我的心裡就只有你

ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
我只知道你才是唯一的意義

ไม่จำเขึ้นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
而不是非要知道結局

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
隨著時間流逝 明天也終將成為昨天

รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
不需要於今天許下誓言

มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
不顧一切 在一起

เพียงแต่เ ราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要我們 絕不放手

ออกก้าวไป ตามที่ใจเราต้องการ
邁開步伐 隨心中所向

อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
我們可能會相距甚遠 分道而行

แค่เพียงลึกๆในใจ จะยังจดจำเรื่องราวที่สอง เรามี
只是在我內心深處 仍然會記得我倆的故事

เก็บไว้อย่างดี
將他完好永存

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
我只知道我的心裡就只有你

ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
我只知道你才是唯一的意義

ไม่จำเขึ้นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
而不是非要知道結局

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
隨著時間流逝 明天也終將成為昨天

รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
不需要於今天許下誓言

มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
不顧一切 在一起

จะพบหรือเจออะไร
不管將會遇到什麼

เพียงแต่เ ราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要我們 絕不放手

บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有時我們相隔遙遠

แหละบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
有時我們各奔前程

แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
但重要的是 我們心永不改變

บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有時我們相隔遙遠

แหละบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
有時我們各奔前程

แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
但重要的是 我們心永不改變


ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
我只知道我的心裡就只有你

ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
我只知道你才是唯一的意義

ไม่จำเขึ้นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
而不是非要知道結局

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
隨著時間流逝 明天也終將成為昨天

รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
不需要於今天許下誓言

มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
不顧一切 在一起

จะพบหรือเจออะไร
不管將會遇到什麼

เพียงแต่เ ราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要我們 絕不放手