歌曲

任何話也 (Confession) - Feat. CHANYEOL of EXO

試聽 聽全曲

作詞:예성 (YESUNG)    


생각나 잊을 수 없어 그 미소 總是想你 無法忘懷 那個微笑
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸 我只在想著你
대체 무슨 마법을 건 거야 到底是中了什麼魔法
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸 我的心裡開著花

(있잖아) 들리니 내 심장소리 (那個阿)聽到了嗎 我的心跳聲
(Only you) 내 생애 가장 아름다운 별(Only you) 我的人生最美的星
너 하나로 빛나고 있는 이 세상 우리 함께라면 只因你而閃光這個世界 如果我們一起

어떤 말로도 어떤 표현도 任何語言 任何表情
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아 都無法傳達我的心意 沒關係
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야 愛情並非易事
꽃을 들고서 다가가 볼까 要不要拿著花靠近
허전한 네 손 꼭 잡으며 緊握住你空蕩的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을 고백하고 싶어 想要這樣鼓起勇氣 告白我的愛

요즘 나 이유 없이 웃음이나 最近我總是莫名的笑
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야 夢見你也是日常
처음 주고 받은 메시지 第一次往來的短信
보고 또 다시 보는 것도 看了又看
벌써 몇 번째인지 已經幾次

기분 좋은 향기 같은 너 你就像令人愉悅的香氣
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸 彼此一點點的相像
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어 今天想要牽著手走
한발씩 가까워지는 하루 하루가 꿈만 같아 一步步靠近的一天天 好像夢境

난 그냥 가만히 잘 있다가도 我就算靜靜地待著
문득 떠오르는 네 생각에 驀然的想道你
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼 就會像傻瓜一樣莫名的笑
날 바라보고 웃던 미소가 좋아 你看著我綻放的笑容很美好
매일 볼 수 있다면 如果每天都可以看到

어떤 말로도 어떤 표현도 任何語言 任何表情
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아 都無法傳達我的心意 沒關係
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야 愛情並非易事
꽃을 들고서 다가가 볼까 要不要拿著花靠近
허전한 네 손 꼭 잡으며 緊握住你空蕩的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을 고백하고 싶어 想要這樣鼓起勇氣 告白我的愛

스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도 哪怕只是稍縱即逝的緣份
난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데 我好像一輩子都忘不了你

어떤 말로도 어떤 표현도 任何語言 任何表情
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아 都無法傳達我的心意 沒關係
사랑이란 쉽지 만은 않더라도 愛情並非易事
꽃을 들고서 다가가 볼게 要不要拿著花靠近
허전한 네 손 꼭 잡으며 緊握住你空蕩的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을 고백하고 싶어 想要這樣鼓起勇氣 告白我的愛