A ship going home

作詞：김진경     作曲：정민섭

고향으로 가는 배
前往故鄉的船
꿈을 실은 작은 배
乘載夢想的小船
정을 잃은 사람아
失去感情的人啊
고향으로 갑시다
回故鄉去吧

산과 산이 마주쳐
山山相疊
소곤대는 남촌에
在竊竊私語的南村
아침 햇살 다정히
早晨陽光熱情地
풀잎마다 반기니
每片草葉都歡迎

고향으로 가는 배
前往故鄉的船
꿈을 실은 작은 배
乘載夢想的小船
정을 잃은 사람아
失去感情的人啊
고향으로 갑시다
回故鄉去吧

산비둘기 쌍쌍이
山斑鳩成雙成對
짝을 찾는 남촌에
在尋找另一半的南村
피리 부는 목동의
吹著笛子的牧童
옛 노래가 그리운
的老歌 想念著

고향으로 가는 배
前往故鄉的船
꿈을 실은 작은 배
乘載夢想的小船
정을 잃은 사람아
失去感情的人啊
고향으로 갑시다
回故鄉去吧

고향으로 가는 배
前往故鄉的船
꿈을 실은 작은 배
乘載夢想的小船
정을 잃은 사람아
失去感情的人啊
고향으로 갑시다
回故鄉去吧
고향으로 갑시다
回故鄉去吧