東方神起 (TVXQ!)
作詞： 作曲：
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
平常不是這樣的我 在心的某個角落
pyeong so en an geu reo deon nae ma eum han gu seok
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
像個沒有心臟的機器人 沉默著不會動
sim jang eop neun ro po cheo reom ga man chi ju keun cheok
그녈 가슴에 두고 I've been hurting so much
將她放進我心中 I've been hurting so much
geu nyeol ga seup pe du go I've been hurting so much
모두 반대하는 그녀는 나의 NO.1
所有人都反對的她 是我的 NO.1
mo du pan dae ha neun geu nyeo neun na ui NO.1
(그게 나도 이런 날 몰라)
我也不懂這樣的我
(geu ge na do i reon nal mol la)
몇 천 번이고 맘을 고쳐 봐도 안 돼요
想導正自己的心 嘗試了數千次卻還是不行
myeo cheon peon ni go mam meul go chyeo poa do an dwae yo
Baby I know you know I want ya
너를 향한 내 맘 다들 모르죠
我對妳的心意 妳不瞭解嗎
neo reul hyang han nae mam da deul mo reul jyo
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
請不要相信那些不真實的謠言
geu dae deu ji mal la yo heo doen o ya gi deul
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比誰都更相信妳的我 向這世界大聲吶喊著
geu nu gu bo da geu dael mi deo ju neun nan se sang eul hyang hae oe chyeo yo
누가 뭐라 해도 You're my crazy love
不管誰說了什麼 You're my crazy love
nu ga mwo ra hae do You're my crazy love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
就算說我瘋了 Just can't get enough
mi chyeo da go hae do Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我這樣的心 妳應該能懂吧
i reon na ui ma meul keu daen a la ju ge jyo
Baby my heart beats for you
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人們總是在計算 就像在買賣物品一樣 想要獲得更多更多
sa ram deul leun ja ju gye dan ha ji ma chi sa go pa neun mol geon ga ti mwon ga deo won ha ji deo won ha ji
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
妳所期待的 L O V E但最終卻依然不會是我
yeok si deo na eun L O V E reul gi dae ha myeo sal ji ha ji man geu geon nae ga a ni ji
(그게 나도 이런 내가 싫어)
我也討厭這樣的自己
(geu ge na do i reon nae ga si eo)
몇 만 번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo-
就算我回頭了數萬次 還是不行 Yo-
myeo man peon ni go go gael dol ryeo bwa do an dwae Yo-
Baby I know you know I want ya
너 없이 안 되는 날 받아줘
請妳接受沒有妳就不行的我
neo eop si an doe neun nal pa da jwo
아름다운 것들은 영원하지 않죠
再美麗的事物也不能永恆
a reum da un geo deu leon yeong won ha ji an jyo
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
無論何時都信任我的妳 比什麼都來得更加珍貴
eon je ka ji na na reul mi deo ju neun neon geu mu eo po da so jung hae
누가 뭐라 해도 You're my crazy love
不管誰說了什麼 You're my crazy love
nu ga mwo ra hae do You're my crazy love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
就算說我瘋了 Just can't get enough
mi chyeo da go hae do Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我這樣的心 妳應該能懂吧
i reon na ui ma meul keu daen a la ju ge jyo
Baby my heart beats for you
사랑한 게 죈가요(사랑한 게)
難道相愛是罪嗎 (相愛是)
sa rang han ge joen ga yo(sa ang han ge)
멈출 수가(멈출 수가)
無法停止 (無法停止)
meom chul su ga(meom shul su da)
없어요 아무도 이해할 수 없어도
就算沒有任何人可以理解
eop seo yo a mu do i hae hal su eop seo do
그댈 사랑해요 Baby I love you
我也愛妳 Baby I love you
geu dael sa rang hae yo Baby I love you
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
因為妳難過 我的心感到疼痛
geu dael him deul ge hae ma mi a pa yo
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
就算沒有人能理解我這樣的心 只要有妳就夠了
i reon na ui ma meul a mu do mol ra jwo do gei dae myeon dwae
누가 뭐라 해도 You're my crazy love
不管誰說了什麼 You're my crazy love
nu ga mwo ra hae do You're my crazy love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
就算說我瘋了 Just can't get enough
mi chyeo da go hae do Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我這樣的心 妳應該能懂吧
i reon na ui ma meul geu daen a la ju ge jyo
One more time
누가 뭐라 해도 You're my crazy love
不管誰說了什麼 You're my crazy love
nu ga mwo ra hae do You're my crazy love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
就算說我瘋了 Just can't get enough
mi chyeo da go hae do Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我這樣的心 妳應該能懂吧
i reon na ui ma meul keu daen a la ju ge jyo
Baby my heart beats for you
알아요 It's my crazy love for you
我知道 It's my crazy love for you
a la yo It's my crazy love for you