ASTRO
作詞：Mirror BOY(220VOLT), D.ham(220VOLT), 문한미루(220VOLT), 진진, 라키 作曲：Mirror BOY(220VOLT), D.ham(220VOLT), 문한미루(220VOLT)
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
真的不想做任何事情啊
It's not my fault 마음처럼 쉽지 않아
It's not my fault 不像想像中的那樣容易
이젠 아무것도 하고 싶지가 않네요
現在什麼都不想做啊
Hmm 이것밖에 난 안 돼 생각이 너무 많아
Hmm 我只能這樣 想法太多了
몸을 일으켜 세우면
當我起身
눈을 뜨려고 할 때면
當我睜開眼
You're leaving me now
You're leaving me now
눈부신 너의 미소가
你燦爛的笑容
한순간에 사라지면 어딘가 아파
如果瞬間消失的話 感覺好像哪裡會有點痛
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
什麼是離別呢 我們分開已過了一天
열두 시간
十二小時
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
什麼是離別呢 滿是各種遺憾的過去
열두 시간
十二小時
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
我真的什麼都不想做啊
There's no mercy 너는 나 같지 않아
There's no mercy 你不像我
이젠 더 이상 뭘 해야 할지도 몰라요
我現在真的不知道該如何是好
Umm 난 너 없인 잘 안돼 이젠 확실히 알아
Umm 我現在才了解到 我是真的不能沒有你
알 것 같애
我好像了解了
시간은 기다리지 않는 버스 같다는 걸
時間就如不等人的公車
알 것 같애, 놓치고 나서 후회해 봐도
我好像了解了 錯過了之後就算後悔
결국 떠나고 오지 않는다는 거 다
你和公車終究還是離開了 不會回頭
알 것 같애, 근데 말도 안 돼
我好像了解 但太不像話了
우린 이런 결말이 우리의 이야기가 될 줄은
想不到我們的結局會是如此
아무리 딴짓을 해봐도 떠오르는 너 또 너
不管做什麼事 都還是會想起你 又想起你
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
什麼是離別呢 我們分開已過了一天
열두 시간
十二小時
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
什麼是離別呢 滿是各種遺憾的過去
열두 시간
十二小時
손잡고 걸어가던 길을
在我們曾牽手走過的街道上
홀로 그저 지켜보겠지
就只有我會獨自站在那 依舊懷念著吧
이제서야 12시간 지났지만
雖然現在只過了十二小時
내게 1, 2년 같았던 시간
但對我來說好像已經過了一兩年了
보고 싶단 말이 전화한다는 말이
說想你 說打電話給你
이렇게 미치도록 그리워진 내 맘 아니
我如此瘋狂的思念 你知道嗎
왜 헤어질 때 보다 잊을 때가 더 아파
為什麼比起分手 努力忘記你還更痛苦呢
난 너무 아파
我的心真的好痛
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
什麼是離別呢 我們分手已過了一天
열두 시간
十二小時
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
什麼是離別呢 滿是各種遺憾的過去
열두 시간
十二小時
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요 umm
我真的不想做任何事情 umm