歌曲
Even if it hurts
Jang Minho
試聽
作詞：정두수 作曲：박춘석
당신과 나 사이에 저 바다가 없었다면
我和你之間 如果沒有那片海
쓰라린 이별만은 없었을 것을
是不是就不會有痛苦的離別
해 저문 부두에서 떠나가는 연락선을
在夕陽餘暉下的渡輪碼頭 即將駛離的渡輪
가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리
令人心痛 令人心痛 不該這樣望著
갈매기도 내 마음같이 목메어 운다
連海鷗也跟我一樣 哽咽地哭泣著
당신과 나 사이에 연락선이 없었다면
我和你之間 如果沒有那艘渡輪
날 두고 떠나지는 않았을 것을
是不是就不會丟下我 自己離開
아득히 바다 멀리 떠나가는 연락선을
在茫茫大海上 漸漸遠去的渡輪
가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리
令人心痛 令人心痛 不該這樣望著
갈매기도 내 마음같이 목메어 운다
連海鷗也跟我一樣 哽咽地哭泣著