I'm No Angel

作詞：　     作曲：Dido Armstrong, Pascal Gabriel, Paul Statham　

If you gave me just a coin for every time we say goodbye
如果每次道別時你送我一枚硬幣

Well I'd be rich beyond my dreams, I'm sorry for my weary life
我想在夢裡的我一定很富有,我很抱歉我那令人厭煩的生活

I know I'm not perfect but I can smile
我知道我不完美但我努力微笑著

And I hope that you see this heart behind my tired eyes
我只希望你能看到在我疲憊雙眼後的那顆真心

If you tell me that I can't, I will, I will, I'll try all night
如果你看不到,我願意整晚都去努力讓你看見

And If I say I'm coming home, I'll probably be out all night
如果我說要回家,也許整晚都在外面

I know I can be afraid but I'm alive
我知道我會害怕但起碼有活著的感覺

And I hope that you trust this heart behind my tired eyes
我只希望你能相信在這疲憊雙眼後的真心

'Coz I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
我不是個天使,不要以為我會一試再試

I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
我不是個天使,但那不表示我不能過自己的生活

I'm no angel, but please don't think that I can't cry
我不是個天使,請不要以為我不會哭

I'm no angel, but does that mean that I won't fly
我不是個天使,請不要以為我不會飛走

I know I'm not around each night 我知道我不在你身邊的每一晚
And I know I always think I'm right 我知道我總以為我是對的
I can believe that you might look around 我相信你還在尋找著

'Coz I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
我不是個天使,不要以為我會一試再試

I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
我不是個天使,但那不表示我不能過自己的生活

I'm no angel, but please don't think that I can't cry
我不是個天使,請不要以為我不會哭

I'm no angel, but does that mean that I won't fly.
我不是個天使,請不要以為我不會飛走