Blue whale

作詞：윤도현     作曲：윤도현 , 허준

작은 연못에서 시작된 길
從小池塘開始的路
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네
能夠前往大海就好了
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라
也許在那險峻的路上會覺得疲累
걸어도 걸어도 더딘 발걸음에
走著 走著 用緩慢的步伐

너 가는 길이
當你走的路
너무 지치고 힘들 때
太過疲憊不堪時
말을 해줘 숨기지마
說出來吧 不要隱藏
넌 혼자가 아니야
你並不是一個人

우리도 언젠가
我們 總有一天
흰 수염 고래처럼 헤엄쳐
會像藍鯨般徜徉
두려움 없이 넓은 세상
無所畏懼地 在這廣闊世界
살아 갈 수 있길
希望能夠生存下去
그런 사람이길
希望成為那樣的人

더 상처 받지마
不要再受傷了
이젠 울지마 웃어봐
現在別哭了 笑笑吧

너 가는 길이
當你走的路
너무 지치고 힘들 때
太過疲憊不堪時
말을 해줘 숨기지마
說出來吧 不要隱藏
넌 혼자가 아니야
你並不是一個人

우리도 언젠가
我們 總有一天
흰 수염 고래처럼 헤엄쳐
會像藍鯨般徜徉
두려움 없이 넓은 세상
無所畏懼地 在這廣闊世界
살아 갈 수 있길
希望能夠生存下去
그런 사람
那樣的人

너 가는 길이
當你走的路
너무 지치고 힘들 때
太過疲憊不堪時
말을 해줘 숨기지마
說出來吧 不要隱藏
넌 혼자가 아니야
你並不是一個人

우리도 언젠가
我們 總有一天
흰 수염 고래처럼 헤엄쳐
會像藍鯨般徜徉
두려움 없이 넓은 세상
無所畏懼地 在這廣闊世界
살아 갈 수 있길
希望能夠生存下去
그런 사람이길
希望成為那樣的人
그런 사람이길
希望成為那樣的人