The Veronicas
作詞：尹大俠 作曲：The Veronicas
Here we are so what you gonna do? 我們在一起了 現在你打算要怎樣?
Do I gotta spell it out for you? 還要我一一解釋給你聽嗎?
I can see that you got other plans for tonight 我看的出來你今晚早有計畫
But I don't really care 但我其實並不怎麼在乎
Size me up you know I beat the best 不要小看我 我可以打敗天下無敵手
Tick tock no time to rest 滴答滴答 沒時間休息了
Let them say what their gonna say 就讓他們說他們想說的
But tonight I just don't really care 但今晚我真的不怎麼在乎
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老
Let me show you all the things that we could do 就讓我告訴你一切我們所要做的
You know you wanna be together 你知道你想要我們在一起
And I wanna spend the night with you 而我也將與你共渡今晚
Yeah, yeah with you, yeah, yeah 對! 跟你!!
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老
間奏
I've seen it all I've got nothing to prove 我已經看盡了一切 也沒什麼好證明的
Come on baby just make your move 來吧寶貝快點行動
Follow me lets leave it all behind tonight 與我共渡今晚 其他一切就讓他拋到腦後
Like we just don't care 好像我們不在乎一樣
Let me take you on the ride of your life 讓我帶著你奔馳生命
That's what I said alright 那是很棒的一件事
They can say what they wanna say 就讓他們說他們想說的
Cause tonight I just don't even care 因為今晚我真的不怎麼在乎
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老
Let me show you all the things that we could do 讓我告訴你一切我們所要做的
You know you wanna be together 你知道你想要我們在一起
And I wanna spend the night with you 而我也將與你共渡今晚
Yeah, yeah with you yeah, yeah 對! 跟你!
Come with me tonight 來吧今晚待在我身邊
We could make the night last 4ever 我們將使今晚化為永恆
間奏
Lets pretend you're mine 假裝你是我的
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah 我們可以假裝就好, 假裝就好
You got what I like 你有我所喜歡的
You got what I like, I got what you like 你有我所喜歡的, 我也有你愛的
Oh come on 來吧
Just one taste and you'll want more 只要嚐一口 你就會知道自己想要的更多
So tell me what your waiting for 所以告訴我你還再等什麼
間奏
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老
Let me show you all the things that we could do 就讓我告訴你一切我們所要做的
You know you wanna be together 你知道你想要我們在一起
And I wanna spend the night with you 而我也將與你共渡今晚
Yeah, yeah, with you, yeah, yeah 對! 跟你!!
So come with me tonight 來吧今晚待在我身邊
We could make the night last 4ever 我們將使今晚化為永恆
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老
Let me show you all the things that we could do 就讓我告訴你一切我們所要做的
You know you wanna be together 你知道你想要我們在一起
And I wanna spend the night with you 而我也將與你共渡今晚
Yeah, yeah with you, yeah, yeah 對! 跟你!!
Come on baby we ain't gonna live 4ever 來吧寶貝 我們不會長生不老