Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)

作詞:Stevie Nicks     作曲:Stevie Nicks
前奏
I took my love and I took it down
I Climbed a mountain and turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
And the landslide brought me down
我擁有愛情 我放下愛情
登上高山 我轉過身來
看見我的身影 反射在白雪覆蓋的山峰
直到山崩將它淹沒


Oh, mirror in the sky--what is love?
Can the child in my heart rise above?
Can I sail through the changin'...ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
oh-oh...oh-oh...oh-oh-oh...oh~
天上的鏡子啊 什麼是愛
能否助我將心中的童稚昇華
能否助我渡過這多變的海潮
能否助我掌握生命中的變化


Well I've been afraid of changin'
Because I've built my life around you
But time makes is bolder; children get older
I'm getting older too....
但我害怕改變
因為我的一生就是為你而活
但時間使你更加堅強 小孩已經長大
我也長大了
Well...
間奏
Well I've been afraid of changin'
Because I've built my life around you
But time makes is bolder; children get older
I'm getting older too....
well I'm getting older too....


So, take this love...take it down.
ya~if you climb a mountain and you turn around
and you see my reflection in the snow-covered hills...
The landslide will bring you down...
and you see my reflection in the snow-covered hills...
well, maybe...
well, maybe...
well, maybe...
The landslide will bring you down...
所以 帶走愛情 然後放下它
如果你登上高山 轉過身來
你會看見我的身影 反射在白雪覆蓋的山峰
也許山崩會將你淹沒
直到山崩將你淹沒