Too Late

한참 지나서 알게 됐어 過了很久 我明白了
켜켜이 쌓인 마음을 百感交集的內心
마지못해 웃음 지으며 我只能掛上笑容
바라만 보는 나 看著你
그냥 오늘이 지나가면 今天過後
다시 괜찮아질 것 같아  好像就會變得沒關係
시간이 해결해주길 希望時間能解決一切
바라기도 했어 我曾期盼
그때 너에게 물었다면 那時候開口問你的話
굳게 닫힌 너의 마음 한켠에 你緊閉的心房一角
아직까지 내 모습들이 남아있을까 是否還會留下我的樣子
끝이라고 말할 것 같았어 你好像要說分手了
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐 大概是為了結束一切才疏遠我
시간이 지난대도 就算時間流逝
난 아무리 붙잡아도 안되나봐 就算我如何挽留也無濟於事了吧
끝나버릴 거란 걸 알면서 明知道要結束了
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지 為什麼我放不下要結束的愛
그렇게 날 떠나지마 不要就這樣離開我
제발 다시 내게 돌아와줘 求你再次回到我身邊吧

여기 모든게 그대론데 這裡的一切都沒有改變
뭔가 우리 둘만 달라져 있어 只有我們兩個人變了
넌 그렇게 먼저 이별을 준비하나봐 你早已為分手作好準備了吧
끝이라고 말할 것 같았어 你好像要說分手了
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐 大概是為了結束一切才疏遠我
시간이 지난대도 就算時間流逝
난 아무리 붙잡아도 안되나봐 就算我如何挽留也無濟於事了吧
끝나버릴 거란 걸 알면서 明知道要結束了
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지 為什麼我放不下要結束的愛
그렇게 날 떠나지마 不要就這樣離開我
제발 다시 내게 돌아와줘 求你再次回到我身邊吧

널 붙잡고 싶어도 即使想留住你
다시 돌아갈 수는 없다고 也無法回到從前了
너무 늦어 버린 걸 已經太遲了
다 알잖아 這些我都知道

끝이라고 말하지 말아줘 不要說分手
다 끝내려고 그렇게 멀어지지마 不要為了分手而疏遠我
아무리 애써도 無論我如何努力
난 다시 널 붙잡을 수 없는가봐 也無法挽留你了吧
끝나버린 네 맘을 알면서 明知道你對我已死心
난 끝나버린 사랑을 다시 찾고 싶어 我仍想找回已結束了的愛
그렇게 날 떠나지마 不要就這樣離開我
제발 다시 내게 돌아와줘 求你再次回到我身邊吧