A公館 (Residence A)
A公館, Témé Tan
-
14:41
1 首歌曲
一個比較偶然的機會，比利時音樂人Témé Tan聽到了A公館的《擁抱春天》 ，當時我們國家其實已經是逐漸在解禁的狀態，而比利時卻處在疫情發展的高峰期。在這種情況下他萌生了合作的想法。他在家裏創作並錄制了法語部分唱段，在這期間還通過網絡視頻進行了溝通，很快完成了創作。最後由A公館樂隊在北京的工作室進行後期制作，最終完成這個《擁抱春天》中比版本。
在歌曲最後副歌的部分，有一段Témé Tan與A公館合唱的法語部分，發音酷似中文。在增加了法語的唱段之後，原作有了一種嶄新的味道。像這種不同語言和文化的合作，對于我們來說是非常可貴的。這種融合在當下東西方文化顯現的差異之下的有益嘗試。從歌聲裏我們能聽出最真實的，停留于心的那種相同感受。這首合作歌曲真正的意義在于，面對病毒，呼喚春天、擁抱春天和擁抱彼此才是最根本的人類需要。我們保留了就像歌曲最後副歌的部分，中文和法語兩種語言同時合唱産生的錯落感，你會發現其實差異已不重要，而是那種相同的情節和強烈的心願更為重要。也許我們永遠無法改變距離和文化的差異，但在歌聲裏，會讓我們聯系在一起。