Jenny Lewis, The Watson Twins 相關歌手