木須龍、經典歌曲不見了！《花木蘭》劉亦菲真人版預告惹爭議

繼上週《小魚仙》（The Little Mermaid）公佈女主角Ariel的最終人選後，迪士尼又於今日（8/7）推出另一部經典《花木蘭》（Mulan）真人版的官方海報和前導預告，在短短不到半天的時間，官方twitter已經吸引超過1500萬人觀看，華人世界也引起一陣熱烈討論，網友們除了興奮於迪士尼要推出史上第一位真人版東方女主角外，另一個焦點則是《花木蘭》中的木須龍（Mushu）和蟋蟀（Cri-Kee）為什麼沒有現身，讓許多粉絲為此抱不平。

在1998年原來的動畫電影中，迪士尼加入了木須龍和蟋蟀為劇本增添笑料，也是花木蘭成長歷程與心境轉變的一大助力，許多粉絲看完電影後反而更加喜歡木須龍一角，認為他是整部動畫裡的精髓。但根據外媒報導，木須龍將會被鳳凰所取代，鳳凰是怎樣的角色目前還不得而知，只待正式預告片釋推才能獲得解答。

此外，真人版也將不會聽到明星們演唱大家耳熟能詳的經典歌曲。導演Niki Caro表示，大眾喜愛的〈Reflection〉、〈I’ll Make a Man Out of You〉並不會由真人演唱，而是以配樂的形式穿插在電影裡頭，所以《花木蘭》真人版並不是以原動畫「武打歌舞劇」的形式來呈現。

但這樣的決定也引發網民反彈，紛紛在社交媒體上抱怨，網民寫到：「沒有木須龍的《花木蘭》怎麼會好看！」、「沒有木須龍和音樂...一點都不尊重！」、「沒有木須龍什麼都不是。」、「沒有木須龍、沒有李翔、沒有經典歌曲？這是我第一次對迪士尼電影說我不看了。」

但也有網民認為，《花木蘭》真人版是根據中國歷史事件的還原，詳實描寫這位代父從軍的歷史人物和其衍生出來的民間故事與詩詞作品，沒有必要把木須龍和其他不相關的人物音樂放進來，是一種對文化的尊重。

Disney’s #Mulan, in theaters March 27, 2020. pic.twitter.com/KmiQYmHWKD

— Walt Disney Studios (@DisneyStudios) July 7, 2019

《花木蘭》女主角木蘭確定由中國女星劉亦菲領銜主演，另外在動畫版中與花木蘭相戀的李翔將不會出現，而是由紐西蘭籍華裔演員Yoson An飾演男主角陳洪輝。此外，還有李連杰、甄子丹和鞏俐等一線中國演員也將參與演出，電影於紐西蘭、中國等地進行拍攝，預計明年（2020年）3月27日於美國上映，香港也將於明年春天首映。