Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)(Il Divo)

作詞：Pandora / Il Divo / Badfinger     作曲：Pandora / Il Divo / Badfinger 1992

Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) (從妳離開的那一天)

[SEB:]
Me dijiste que te ibas (妳說你要走了)
y tus labios sonreian (雙唇雖帶著微笑)
mas tus ojos eran trozos del dolor (眼神裡卻滿是痛楚)

[DAVID:]
No quise hablar (我沒有多說什麼)
sólo al final te dije adiós (只在最後跟妳道聲再見)
sólo adiós (只道聲再見)

[CARLOS:]
Yo no sé si fue el orgullo (也許是我的自尊心作祟)
o a que cosa lo atribuyo (或是推託的藉口)
te deje partir sintiendo tanto amor (我讓妳離開了但我感受到那強烈的愛)

[URS:]
Tal vez hacia falta sólo un (我應該說出口)
"por favor, detente amor" (求求妳,愛我別走)

[CARLOS:]
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
No sé, no tengo valor (我不知道，我是沒有價值的)

[DAVID:]
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
no sé, no sé ni quien soy (我不知道, 我連自己都不認識)

[SEB:]
Desde el dia que te fuiste (從妳離開那天起)
tengo el alma más que triste (我的心滿是悲傷)
y mañana sé muy bien va a ser peor (我很確定, 明天還會更糟)

[URS:]
como olvidar ese mirar desolador, queda amor (對這枯萎的愛情,我怎可能無動於衷?)

[CARLOS:]
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
No sé, no tengo valor (我不知道，我是沒有價值的)
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
no sé, no sé ni quien soy (我不知道, 我連自己都不認識)
No sé, no tengo valor (我不知道，我是沒有價值的)

No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
No sé, no tengo valor (我不知道，我是沒有價值的)
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)
No sé, no tengo valor (我不知道，我是沒有價值的)
No sé vivir sino es contigo (我不知道, 失去你我怎麼生活)