歌曲

禮敬三寶/禮敬舍利塔/禮敬菩提樹 Salutation to the Three Jewels / Salutation to the Stupa/ Salutation to the Bodhi Tree (達瑪洛卡法師)

試聽 收聽全首

作詞:經咒     作曲:達瑪洛卡法師


《讚佛偈》南摩 達色 巴格瓦多 阿勒哈多 (皈依彼世尊)
三瑪 三菩達色 (應供等覺者)
南摩 達色 巴格瓦多 阿勒哈多 (皈依彼世尊)
三瑪 三菩達色 (應供等覺者)
南摩 達色 巴格瓦多 阿勒哈多 (皈依彼世尊)
三瑪 三菩達色 (應供等覺者)

《禮敬三寶》伊梯 比 梭 巴格瓦 阿勒漢 (如此,他成為世尊是:阿羅漢)
三瑪 三菩陀 (正等正覺者)
味家 恰勒呢 三胖諾 (明行足)
蘇軋多 (善逝)
漏柯未杜 (世間解)
阿奴特羅 普利色 達瑪撒勒梯 (無上士調御大夫)
撒他 爹瓦 瑪奴撒囊 (天人師)
菩陀 (佛)
巴格瓦 梯 (世尊)
布當 幾威當 亞窩尼巴囊 撒勒朗 噶恰米 ((我)直至涅槃 皈依佛)

《禮敬法寶》刷卡多 巴格瓦他 達摩 (此是世尊善說)
三地梯扣 阿卡利扣 (自見、無時)
欸嘻 帕西扣 歐帕拿依扣 (來見、引導)
帕恰當 魏地他無 味紐嘻 梯 (智者各自證知的)
達瑪 幾威當 亞窩尼巴囊 撒勒朗 噶恰米 ((我)直至涅槃 皈依法)

《禮敬僧寶》蘇巴梯胖諾 巴格瓦多 撒瓦可三果 (世尊的聲聞眾是善行道者)
烏久帕梯胖諾 巴格瓦多 撒瓦可三果 (世尊的聲聞眾是正直行道者)
尼牙也 帕梯胖諾 巴格瓦多 撒瓦可三果 (世尊的聲聞眾是正理行道者)
撒米奇 帕梯胖諾 巴格瓦多 撒瓦可三果 (世尊的聲聞眾是和敬行道者)
牙地當 恰他利 菩利色憂軋尼 (世尊的聲聞眾即是四雙八輩)
阿特菩利色 菩格拉 (是世間無上的福田)
欸色 巴格瓦多 撒瓦可三果 (值得供養)
阿胡內友 帕胡內友 (值得供奉)
達基內友 昂家利卡勒尼友 (值得奉施)
阿奴得朗 菩尼牙科湯 漏卡撒 梯 (值得合掌禮敬)
桑岡 幾威當 亞窩尼巴囊 撒勒朗 噶恰米 ((我)直至涅槃 皈依僧)

《禮敬舍利塔》瓦達米 且梯洋 撒幫 (我敬拜所有的廟堂)
撒白 他內蘇 巴梯梯湯
撒利利可 達土 瑪哈 普丁 (菩提樹與所有之佛陀像)
菩達路幫 撒可朗撒達

《禮敬菩提樹》牙色 目雷 尼信諾瓦 (世尊端坐)
撒巴利 味姐洋 阿卡 (菩提樹下)
帕多 撒巴奴當 撒他 (除惡得大覺)
旺爹 湯 菩提 帕達胖 (我禮敬菩提樹)
伊梅 欸爹 瑪哈 菩提 (菩提樹禮佛)
漏卡 那貼呢 普吉他 (我也禮讚佛)
阿杭比 爹 那瑪撒米 (喔!)
菩提 拉家 那瑪杜 爹 (偉大的菩提樹)

印德 尼勒丸呢 巴德 誰德 扛德 拔酥讓 (藍色的樹葉 白色的樹根)
薩杜 餒德 邦可夾嘻 菩幾 達格 撒德檔 (佛陀的眼睛關照讚嘆著菩提樹)
阿格 菩地 拿麼瓦摸麼 爹窩 路可 桑尼邦 (這棵菩提樹有若來自天界的菩提樹)
檔 威撒勒 菩地 巴德 邦 拿麻米 薩波達 ((我)每日頂禮菩提樹)

《懺悔》卡耶呢 瓦家 氣貼呢 (啊!世尊!您是威德福慧圓滿之人)
帕瑪德那 瑪牙 可湯 (請您慈悲原諒,因我不謹慎)
阿車洋 卡麼 梅 夢貼 (犯了身口意的罪業,乃我之缺點)
普利帕尼牙 他他軋特 (祈佛慈悲,容我懺悔清淨喲!)