TWICE
떨리는 목소리 맘대로 안돼
我抖動的聲線完全不受控制
빨개지는 볼마저도
連我紅紅的臉頰也一樣
감출 수가 없잖아
也沒辦法隱藏
애써 쿨한 척 담담하게 보여도
就算想變得很冷酷、很冷靜
이런 내 맘 숨길 수 없어 널
也沒辦法收好對你的心意
사랑하나 봐
這大概就是愛吧
너의 향기 너의 손짓
你的氣味 你的指尖
날 부르는 네 말투 하나까지
還有你叫喚我的語氣
너는 마치 Oh like it
你就好像 Oh like it
이제 내 맘 알아줘 My boy oh
現在我要向你告白 My boy oh
원하잖아
不想要我嗎
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
整天都在偷偷想著你
너와 함께 걸어가고 싶어
想和你一起散散步
너와 나의
你和我
둘만의 Love line
只屬我們的 Love line
두 손을 꼭 잡고
緊握我的雙手
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我 你也有和我一樣的感覺
너와 함께
和你一起
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
두 눈 감을 때면 더 선명해져
閉起雙眼反而更加鮮明
보고있어도 보고 싶은
就算一直在一起 也會很想念你
내 맘을 넌 알까
你能了解我的心嗎
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘
我想拉拉看 不要放開這條繩
더 빠져들게 핑크빛으로
我在粉色泡泡裡陷得更深了
내 맘을 채워줘
把我的心填滿
너의 향기 너의 손짓
你的氣味 你的指尖
날 부르는 네 말투 하나까지
直到你叫喚我的語氣為止
너는 마치 Oh like it
你就好像 Oh like it
이제 내 맘 알아줘 My boy oh
現在我要向你告白 My boy oh
원하잖아
不想要我嗎
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
整天都在偷偷想著你
너와 함께 걸어가고 싶어
想和你一起散散步
너와 나의
你和我
둘만의 Love line
只屬我們的 Love line
두 손을 꼭 잡고
緊握我的雙手
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我 你也有和我一樣的感覺
너와 함께
和你一起
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
看著我的眼睛 告訴我
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
不要鬆開我的手 My baby
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
看著我的眼睛 告訴我
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
讓我們可以墜入愛河
같은 하늘 아래서
在同一片天空下
같은 곳을 바라봐
望向同一個地方
너와 함께 한다면
和你在一起的話
할 수 있을 거야 난
我什麼都可以做到
I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
現在就看看我吧
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘 (속삭여줘)
在耳邊悄悄地說 (悄悄的說～～～～～～)
원하잖아
不想要我嗎
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
整天都在偷偷想著你
너만 볼래
只看著你
망설이지 마 붙잡아줘
不要猶豫 趕快伸手抓緊我
둘만의 Love line
屬於我們的 Love line
두 손을 꼭 잡고
緊握我的雙手
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我 你也有和我一樣的感覺
너와 함께
和我一起
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
看著我的眼睛 告訴我
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
不要鬆開我的手 My baby
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
看著我的眼睛 告訴我
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
我們可以墜入愛河