Charly Reynolds
When the sun goes down 餘暉悉數灑落
On my side of town 我在的這座小城
That lonesome feeling 孑然一身的困苦
Comes to my door悄然光臨我門
The whole world turns blue世間逐漸蔚藍憂鬱
There’s a rundown bar城裡有家殘破的酒吧
Cross the railroad tracks就在鐵路的那頭
I’ve got a table for two我找了個雙人座
Way in the back在酒吧的最裡頭
Where I sit alone得以獨自小坐
And think of losing you懷念你在的時候
I spend most every night我每晚都空耗在
Beneath the light沐浴於蒼白的
Of this neon moon霓虹般的月光中
If you lose your one and only如果你真愛已失
There’s always room here for世間總有些地方
the lonely擱得下這些人的孤獨
To watch your broken dreams總有地方能看到破碎的幻想
Dance in and out of the beams和著交錯光線起舞
Of a neon moon在這霓虹般的月光中
I think of two young lovers我時常想起年輕的戀人們
Running wild and free能夠自由自在的奔跑
I close my eyes而我合上雙眼
And sometimes see卻時常看見
You in the shadows你站在黑暗中
Of this smoke-filled room身側煙霧繚繞捉摸不定
No telling how many tears已經記不起多少淚水
I’ve sat here and cried我已經流落
Or how many lies也記不清多少自欺欺人
That I’ve lied我已經試過
Telling my poor heart來騙自己那可憐的心
She’ll come back someday說她還會回到身邊的
Oh, but I’ll be alright喔，可我終將安好
As long as there’s light只要那皎白的光依然
From a neon moon從霓虹般的月流淌
If you lose your one and only如果你是真愛已失
There’s always room here for天地間總有那一隅
the lonely放得開這些的孤獨
To watch your broken dreams在這裡你那離殤的夢
Dance in and out of the beams和著交錯的光線
Of a neon moon在霓虹般的月下踏著舞步
The jukebox plays on點唱機的背景音樂一首接著一首
Drink by drink酒精一杯接著一杯
The words of every sad song所有傷情的歌的每一句
Seem to say what I think好像都為我而吟
This pain inside of me我的傷口
Ain’t never gonna end沒辦法再合上
Oh, but I’ll be alright喔，而我終將安好
As long as there’s light只要那和睦的光
From a neon moon依然在霓虹般的月下流淌
Oh, If you lose your one and only若你真愛不在
the lonely孤獨的人可以落腳
To watch your broken dreams你的那些泡沫一樣的幻想
Dance in and out of the beams在交纏的光束中起舞
Of a neon moon在這霓虹般的月下
Oh, If you lose your one and only如果你是真愛已失
There’s always room here for天地間總有那一隅
the lonely放得開這些的孤獨
To watch your broken dreams你的那些泡沫一樣的幻想
Dance in and out of the beams在交纏的光束中起舞
Of a neon moon在這霓虹般的月下
If you lose your one and only如果你是真愛已失
There’s always room here for天地間總有那一隅
the lonely放得開這些的孤獨
To watch your broken dreams我念之衷腸
Dance in and out of the beams闌乾中獨舞
Of a neon moon月下如霓虹