Zior Park
Everybody is leaving
大家都走了
I can feel nothing
我什麼感覺都沒有
This room is empty
這個房間空蕩
Why are you still here?
為何你仍在這裡
Are you coming with me?
你要跟我一起嗎？
Are you leaving like all of them?
或是你要像他們所有人一樣離開？
Everybody is laughing
大家都在笑著
I can hear nothing
我什麼都聽不到
Your words are empty
你的話語空洞
Why are you still here?
但你為何還在這裡
Are you coming with me
你要與我同行嗎
Are you leaving like all of them? Like them
或是你要像他們全部的人一樣離開？像他們一樣
Bye bye bye bye bye bye bye
那麼我們在此說再見吧
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye
再見了
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Can you be my friend, not a fan
你能當我的同伴而不是崇拜者嗎
Girl can you stay when I’m in pain
女孩 當我正在苦痛中的時候可以請你留下嗎
Honestly, I’m numb and dumb, you see?
老實說 我麻木又啞然對嗎？
You can leave whenever you want
你可以在任何時刻離開
Girl can you prove your loyalty
但女孩 或者你可以證明你的忠誠嗎
I'm just checking if you’re the same like them, I’d say again
我只是確認 如果你和他們一樣 我會再說一遍
Bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見
My dad once told me, “Trust nobody,
我父親曾告訴我 別相信任何人
Be a fisherman, keep your net hidden
當一個釣魚者 把網藏起來
You’ll be fine if you have the bait
如果你有了餌 就會平安無事
Nothing’s free, you always need to pay
世上沒有免費的午餐 你永遠都必須支付代價
Use them all, don't be friends with them Son
孩子 一旦用完他們 就不必再做朋友
Use your brain, do not follow your heart”
用腦袋思考 而不是跟隨自己的心意走
I thought he was a cold blooded dude
我曾以為他是一個冷血無情的人
But now I get why he said all that
但現如今我已了解他所說的一切
Everybody is leaving
大家都走了
I can feel nothing
我什麼感覺都沒有
This room is empty
這個房間空蕩
Why are you still here?
為何你仍在這裡
Are you coming with me?
你要跟我一起嗎？
Are you leaving like all of them?
或是你要像他們所有人一樣離開？
Everybody is laughing
大家都在笑著
I can hear nothing
我什麼都聽不到
Your words are empty
你的話語空洞
Why are you still here?
但你為何還在這裡
Are you coming with me
你要與我同行嗎
Are you leaving like all of them? Like them
或是你要像他們全部的人一樣離開？像他們一樣
Bye bye bye bye bye bye bye
那麼我們就此道別吧
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見了 再見
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見了 再見
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見
All my sacrifices, do you think that they know this?
所有我做的犧牲 你認為他們都能明白嗎？
All my favors and blood, do you think it was worth it?
我所有的恩情和所流的血 你覺得這是值得的嗎？
I felt like a tool for them, lord he might get it
我覺得自己是個工具 主他可能會懂
Cuz he's the only friend who knows my secret
因為祂是知道我秘密的唯一一個朋友
Hello, are you listening?
哈囉 你有在聽嗎？
I know, don't look at me like that
我知道的 別那樣看我
Look around, now you are the only person I can talk to
看看周圍 現在你是唯一讓我可以傾訴的人
I have another meeting with the devil here after you (after you)
在你之後我和惡魔還有場會面要談
Prove me that you’re better than him
請向我證明你比魔鬼還要好一些
I hope you get a solution for this circumstance
我希望你對這個處境會有更好的解決方法
Truly, I want you to stay here
真的 我真心希望你能待在這裡
Everybody is leaving
大家都走了
I can feel nothing
我什麼感覺都沒有
This room is empty
這個房間空蕩
Why are you still here?
為何你仍在這裡
Are you coming with me?
你要跟我一起嗎？
Are you leaving like all of them?
或是你要像他們所有人一樣離開？
Everybody is laughing
大家都在笑著
I can hear nothing
我什麼都聽不到
Your words are empty
你的話語空洞
Why are you still here?
但你為何還在這裡
Are you coming with me
你要和我同行嗎
Are you leaving like all of them? Like them
或是你要像他們全部的人一樣離開？像他們一樣
Bye bye bye bye bye bye bye
再見吧 再也別見了
Trying to disconnect from all these hypocrite cartels
我要試著斷開和這些偽君子的關係
Keep me awake in this system
在這個體系中讓我保持清醒
One eyed asleep, to keep distance
閉著一隻眼睛睡覺 為了保持距離
Masked up they all so attractive
蒙起面後的他們都如此吸引人
Friends and enemies all look the same
朋友和敵人 看上去都沒有任何差異
Just like all these flaws covered up in tattoos
就像這些缺陷上面覆蓋著刺青
Cover up there thoughts hiding all of there truth
透過遮擋 隱藏了所有真相
The sunday smiling faces eating up my value
週日揚起的笑臉吞噬了我的價值
Oh I---- am to scared to go to church
哦我 恐懼去教堂
God how am I supposed to love my neighbours
主啊 我該如何去愛我的鄰居
When they all just bunch of mannequins trying to cage my soul
當他們都只是一群試著拘禁我靈魂的人體模型呢
Everybody is leaving
大家都走了
I can feel nothing
我什麼感覺都沒有
This room is empty
這個房間空蕩
Why are you still here?
為何你仍在這裡
Are you coming with me?
你要跟我一起嗎？
Are you leaving like all of them?
或是你要像他們所有人一樣離開？
Everybody is laughing
大家都在笑著
I can hear nothing
我什麼都聽不到
Your words are empty
你的話語空洞
Why are you still here?
但你為何還在這裡
Are you coming with me
你要和我同行嗎
Are you leaving like all of them? Like them
或是你要像他們全部的人一樣離開？像他們一樣
Bye bye bye bye bye bye bye
那麼我們就此說再見吧
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye
再見了
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye
我們就此道別吧
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見
Bye bye bye bye bye bye bye
再見了
Bye bye bye bye bye bye bye bye
再見 再見 再見 再見 再見 再見