Hug

作詞：    

한 것도 없이 什麼也沒做成
멀어지는 하루 끝에 就來到一天的盡頭
해만큼 길어진 그림자 太陽西下漸長的影子
안아줄 누구 하나 없고 沒有人去擁抱它

텅 빈방 안에 在空蕩的房間裡
지친 몸을 내려놔도 即使放下疲憊的身軀
머리를 누르는 생각들 那些壓抑的思緒
좀처럼 비울 수 없다면 仍難以清空的話
그저 말없이 내게 기대 있어도 돼 就那樣默默地依靠著我就好

힘들면 힘들다 말해도 돼 累的話就說累
가끔은 지친다 말해도 돼 偶爾說倦了也沒關係
혼자서 참지 말고, 別獨自忍耐
그 한숨을 나눠 줄래 내게 能跟我分享那嘆息嗎

참았던 눈물은 쏟아도 돼 強忍著的淚水可以傾洩下來
실컷 소리 내 울어도 돼 可以盡情地放聲大哭
내 품에 안겨 편히 쉴 수 있게 在我的懷裡可以安心靜歇

그 마음 알아 채워지지 않던 그때 我知道回望空虛的那時
돌이켜보면 행복하고 싶었던 你渴望幸福的心情
네 마음 다 알아 我都明白
모든 일에는 의미가 있어 一切都有意義
괜찮아 지금 모습 그대로 沒關係 就按原來的樣子

힘들면 힘들다 말해도 돼 累的話就說累
가끔은 지친다 말해도 돼 偶爾說倦了也沒關係
혼자서 참지 말고, 別獨自忍耐
그 한숨을 나눠 줄래 내게 能跟我分享那嘆息嗎

참았던 눈물은 쏟아도 돼 強忍著的淚水可以傾洩下來
실컷 소리 내 울어도 돼 可以盡情地放聲大哭
내 품에 안겨 다 잊을 수 있게 在我的懷裡可以忘掉一切

말없이 너를 내 품 안에 默默地把你
감싸 안고 있으면 擁入我懷裡的話
이상하지 나도 가슴이 따뜻해져 奇妙地我內心也會變得溫暖
그대로 나에게 안기면 돼 就這樣被我擁抱著就好

여기다 내려놓고 在這裡放下一切
좋은 것들만 생각해 넌 이제 此刻只想著美好的事物
초라한 비좁은 맘이지만 雖然是顆微不足道的心
힘이 돼 줄진 모르지만 雖然不知道是否會成為你的力量
온 맘을 다해 너를 안아 줄게 但我會全心全意把你擁入懷中

내게로, 내게로 奔向我 奔向我
내게로, 오 奔向我吧