Scrubb
作詞：Torpong Chantabubpha / Komol Boonpienpol / Komon Bunphianphon / Tawatpol Wongboonsiri 作曲：Torpong Chantabubpha / Komol Boonpienpol / Komon Bunphianphon / Tawatpol Wongboonsiri
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
(我從沒想過能和你一起度過 這樣美好的一天)
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
(初次相遇的那一刻起 就感覺到我們之間好像有些什麼)
เมื่อเราได้คุยก็พอรู้ และดูว่ามัน ก็คงมีความหมาย
(與你相談我更是明白 這一切都充滿意義)
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
(我們之間存在些什麼 把我們緊緊相繫)
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
((我們都明白)如此簡單)
(ต่างกับคนทั่วไป) มันมากมาย
((我們和其他人)如此不同)
(ตอบความจริงข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
((回答內心的真相)我們在想什麼呢)
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
(時常會困惑 許多人從我的世界來來去去)
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
(可是遇見你 我確信這感覺是不一樣的)
หากวันนี้เราจะจบลงก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
(如果我們今天就結束 那就會成為錯誤)
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้เข้ากันดีกับหัวใจ
(當我遇到一個心意相通的人)
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
((我們都明白)如此簡單)
(ต่างกับคนทั่วไป) มันมากมาย
((我們和其他人)如此不同)
(ต่างความคิดข้างใน) เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
((回答內心的真相)他說我們兩個剛剛好)
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
(我不曾遇過誰 不太左 不太右 不太完美)
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
(不太悲觀 不太苛刻 卻如此特別)
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
(我不曾遇過誰 不太快 不太慢 不太渺小)
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
(但卻有些事比誰都好 我們是如此心有靈犀)
ต่างคนต่างเข้าใจ ต่างกับคนทั่วไป
(我們都明白 我們和別人不一樣)
ตอบความจริงข้างใน เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
(回答內心的真相 他說我們兩個剛剛好)
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
(我不曾遇過誰 不太左 不太右 不太完美)
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
(不太悲觀 不太苛刻 卻如此特別)
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
(我不曾遇過誰 不太快 不太慢 不太渺小)
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
(但卻有些事比誰都好 我們是如此心有靈犀)
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
(我從沒想過能和你一起度過 這樣美好的一天)
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
(初次相遇的那一刻起 就感覺到我們之間好像有些什麼)