シド
作詞：マオ 作曲：Shinji
あれからいくつかの 燃えるような 恋もして
就算從那之後 經歷過好幾次 猛烈的愛情
綺麗になった私を 見てほしくて 同封
我也希望你 能夠看看便得美麗的我
運命の赤い糸 たぐりよせ 再会ね
命運的紅線 緊緊纏繞的我們 會再相逢的
驚いたあなたの顔 遠くから 愛しくて
我遙遠的 愛上你那吃驚的表情
男なんてね みんな同じ あなたもそうなの？
所謂的男人 大家都一樣的 你也是這樣嗎
違う 想い続けてた ねぇ 一緒でしょ？
不是 再想看看 對吧 果然是一樣的吧
あなた好みじゃない 仕方なくなのね 二人を邪魔する あの子
你並不喜歡這一類型的 這也沒辦法啊 那個女人 一直干擾著我們
優しいだけだと 馬鹿を見るわ 私が切ってあげる
只是溫和的話 會被當白癡喲 我來幫你斬斷這一切
まずはこうよ 私の存在を知らせるの
首先呢 先讓她知道我的存在
184の嵐で 眠り 奪ってあげる
184的暴風雨 讓她無法成眠
「シツコイオンナキラワレワハヤクデテイキナサイ」
我最討厭死纏爛打的人了 快給我滾出去
留守電の数 愛の重さなの
留言的次數 是愛的重量
気持ちはわかるわ 彼は魅力的 だけど つり合わないから
我知道妳的心情 他很迷人 可是 他跟妳不合的
一方的だと気づいてちょうだい 私には勝てない
請妳醒醒知道妳只是一廂情願罷了 妳贏不了我的
うん やっとあの子も 諦めたわ 晴れて二人きり
嗯 終於那個女人也放棄了 我們之間終於放晴了
泣き顏も可愛いのね 記念撮影
你連哭泣的臉都是如此可愛 來拍照留念吧
耻かしいけれど 初めての人は あなただと決めてあるの
雖然有點害羞 第一次的人 我已經決定是你了
いま 逢いに行くわ 待っていてね 逃げちゃヤダ
現在 我就要去見你 等等我 可不要逃跑喔
いくつも 燃えるような 恋をしてきたわ 私
經歷過 好幾次猛烈的愛的我
だけど あなただけよ この姿を見せるのは
但是 只有你 能看見這樣的我
あなたは特別
因為你是最特別的