GLAY
作詞／曲：HISASHI
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
会心ノ一撃は｜會心一擊
逆鱗の末路 ｜是觸怒之末的引爆
神へのレジスタンス｜是向神挑戰的抗爭
十字架のレクイエム｜是為十字架獻上的安魂曲
光と影のゲーム｜光與影的遊戲，正在開始
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
悲しみを繰り返す街で振りかざすイデオロギー｜在這座悲傷輪迴的城市裡，高舉的是名為意識形態的利劍
So You Are Fixer｜你是 Fixer，操縱一切的人嗎？
彷徨う籠の中のトリガー 冷たい刃｜在困獸之籠中，冰冷的扳機正等待那一刻
裸の権力は肥え｜赤裸的權力早已膨脹腐壞
あの日の遠い声｜那遙遠的一日，那微弱的聲音
会心ノ一撃は｜會心一擊
逆鱗の末路 ｜是觸怒之末的引爆
神へのレジスタンス｜是向神挑戰的抗爭
十字架のレクイエム｜是為十字架獻上的安魂曲
光と影のゲーム｜光與影的遊戲，正在開始
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜萬歲！那包著糖衣的現實
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
リベラルに舌を巻かれた鳥が さえずるセレナーデ｜被自由主義舌頭纏繞的鳥兒，吟唱著虛幻的安魂曲
目を狙え｜狙擊那雙眼睛
翼と引き換えに知性の雫 血の味がした｜為換得一滴智慧，獻上雙翼，舌尖卻嘗到血的滋味
裸の権力は肥え｜赤裸的權力早已膨脹腐壞
VIVA LA VIE EN ROSE｜萬歲！那包著糖衣的現實
Breakin' the rules｜打破一切規則吧
VIVA LA VIE EN ROSE｜薔薇人生萬歲——哪怕只是虛假