東方神起 (TOHOSHINKI)
作詞：H.U.B 作曲：Pual Drew／Greig Watts／Pate Barringer
何であなたは 何でうつむく
nande anatawa nande utsumuku
為什麽你為什麽低着頭
何で僕らは tell me 愛しても
nande boku rawa tell me aishi temo
為什麽我們tell me就算相愛
出口ないtonight このままじゃつらい
deguchi nai tonight konomama jyatsurai
也没有出路tonight這様下去太難熬
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
sobani zutto butterfly oh I'll be crazy
一直在身邊butterfly oh I’ll be crazy
you 誰か他に好きな人がいるのなら…
you dareka hokani suki nahito gairu nonara...
you 如果有另外喜歡的人…
you そうじゃなくて 僕の気持ち知ってほしい
you soujyana kute bokuno kimochi shitte hoshii
you 如果不是那様想讓你知道我的心意
答えが怖いのはあなたを愛しすぎて
kotae gakowai nowa anatawo aishi sugite
害怕聽到回答是因為我愛你太深
大事な言葉さえも you 言えない言えない言えない
daiji na kotoba saemo you ienai ienai ienai
連最重要的話都you説不出説不出説不出
もっと信じて もっと見つめて
motto shinjite motto mitsumete
再相信一點再多點凝視
もっと僕らは I know 感じてた
motto bokurawa I know kanjiteta
我們能更多I know 感覺到
届かないよcryもう息できない
todoka naiyo cry moui kimode kinai
無法讓你知道cry快要無法呼吸
見失ったbutterfly oh I’ll be crazy
miushi natta butterfly oh I'll be crazy
迷失的butterfly oh I’ll be crazy
love 迷い込んだ道の果てで立ち止まる
love mayoi konda michino hate de tachi tomaru
love 在誤入的道路盡頭止步
baby どうすればいい 扉の鍵を探してるよ
baby dousureba ii tobirano kagi wosaga shiteruyo
baby 該怎麽辦才好在尋找開啓心門的鑰匙
冷たい夜の中 あなたを抱きしめても
tsumetai yorunonaka anata woda kishime temo
就算在寒冷的夜裏將你抱緊
心の奥の気持ちI can’t 見えない見えない見えない
kokoro no okuno kimochi I can't mienai mienai mienai
内心身處的想法I can’t 看不見看不見看不見
何であなたは 何でうつむく
nande anatawa nande utsumuku
為什麽你為什麽低着頭
何で僕らは tell me 愛しても
nande boku rawa tell me aishi temo
為什麽我們tell me就算相愛
出口ないtonight このままじゃつらい
deguchi nai tonight konomama jyatsurai
也没有出路tonight這様下去太難熬
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
sobani zutto butterfly oh I'll be crazy
一直在身邊butterfly oh I’ll be crazy
傷ついても伝えたいよ
kizutsu ite demo tsutae taiyo
就算受傷也想告訴你
後悔などしたくないから
kouka inado shitaku naikara
因為不想後悔
この想いだけ伝えたいよI need you girl
kono omoi daketsu taeta iyo I need you girl
只想告訴你我的心意I need you girl
もっと信じて もっと見つめて
motto shinjite motto mitsumete
再相信一點再多點凝視
もっと僕らは I know 感じてた
motto bokurawa I know kanjiteta
我們能更多I know 感覺到
届くまでshine believe諦めない
todoku madeto shine believe akirame nai
直到你接受shine believe我不會放棄
だからきっとbutterfly oh I’ll never dead end
dakara kitto butterfly oh I’ll never dead end
所以一定butterfly oh I’ll never dead end