パート・オブ・ユア・ワールド - 日本語バージョン

Lyricist: Howard Ashman 日本語詞 松澤薫 近衛秀健     Composer: Alan Menken

よく見て素敵ね
これでもっと完璧
なんでも持ってる 私はすべて
まわり中とり囲む
なんてたくさんの宝物
陸にあるもの全部 手にいれた
何に使うものかも
知らないの名前も
ねぇこれ欲しい? 20個もあるの
だけど足りないなにか

人間の住む国で見たいな
素敵なダンス
そして歩くなんて言った? あ…足
ヒレじゃ遠くへ行けない
足がいるわ 踊ったり散歩したり
どこを歩くんだっけ? 道
歩いて走って 日の光あびながら
自由に 人間の世界で

なんでもあげるわ ここを出て
暖かい砂の上で眠れたら
陸にはいないわ
あんなわからずやは
私は子供じゃないのよ
あぁわからないことたくさん
教えてほしいことたくさん
なぜ火は燃えるの教えて
いつの日か陸の世界の
果てまでも行きたい
人間の世界へ