Nouvelle Vague

Top Hits Song Highlights Intro

出道：2003年
用新浪潮玩转翻唱新浪潮，网罗众家优质女生献唱的天才双人组合

若不仔细研究乐团Nouvelle Vague的组成，可能还以为这是个人数众多的团体。此般印象对也不对：不对的是，Nouvelle Vague真正的固定成员其实只有Marc Collin和Olivier Libaux两人；对的则是，他们两人总是到处找来各色歌手客席演出，精心诠释他们的作品。法文团名Nouvelle Vague翻译成英文，就是New Wave的意思，而New Wave翻成葡萄牙语的话，则是bossa nova。于是一连串的文意变化，非常双关却又精确贴切地点出了乐团的风格：用bossa nova的乐风，重新诠释80年代英伦new wave后庞克与摇滚经典，这就是Nouvelle Vague在做的事情。

2004年，首张专辑【Nouvelle Vague】发行，重新构筑了许多节奏强烈的庞克、摇滚歌曲。当歌曲被脱去了外衣，仅以空心吉他的编制轻柔唱出旋律，一种大异其趣同时又让人想一听究竟的心情，造就乐团的成功。Marc和Olivier找来了6个法国歌手以及各一个巴西与纽约的歌手来完成专辑中演唱的部分。当年Modern English、The Clash、Joy Division甚至The Cure的激昂摇滚，如今都化为了轻盈柔软的花草风格。同时，复古的封面设计，在2004年还被英国卫报选为10张最美唱片封面之一。2006年的【Bande à Part】可说是【Nouvelle Vague】的续集，依旧选唱了非常多英国摇滚名曲，包括了New Order的《Blue Monday》、Yazoo的《Don’t Go》以及Blondie的《Heart of Glass》......等等。乐迷反应也相当热烈，更广受乐评青睐。

当他们几乎都唱遍了英国80年代的摇滚经典时，2009年发行的【3】可说是一个概念的转变。这次他们还是继续翻唱，但有趣的是，许多歌曲他们都找来原唱和重新诠释的女歌手们一起献声。像是Depeche Mode的Martin Gore重新唱了《Master and Servant"
》、Echo & the Bunnymen的Ian McCulloch再度演绎了《All My Colours》......等等，相互重新诠释、相互合作，翻唱这件原本极可能沦于新意欠奉的行为，在Nouvelle Vague的操作下，显得更具主题性和趣味性。

至于在2010发行了精选辑之后，Nouvelle Vague旋即又出版了【Couleurs sur Paris】，顾名思义，就是将眼光转回到了法国的80年代，找了有史以来最多的歌手人数，挑选诸多法式摇滚金曲演绎。除了常常献声协助的法国知名女歌手Mélanie Pain以和Camille之外，新兴法国电子团Yelle也加入了客串阵容，原本欢快的歌唱方式也跟着温柔起来，将Jad Wio 1989年的《Ophélie》改变成了清新可人的小品。

不喜爱歌手翻唱的人，听到了Nouvelle Vague，大概也会忍不住驻耳停留。
(文／L君)