Whiteout

Lyricist: 平部雅洋     Composer: 平部雅洋

いつだって
なかなか既読にならない
未読のままのラインが不安で
君が少し会いたいって言うから
思わず飞び出した午后8时
こらえきれずかけてしまう电话
夜の高速道路
耳に飞び込んでくる震えた声で
「私、好きな人ができたの」

すでに泣いていた仆の头の中は真白になって
渗んでいくフロントガラス
言い返す言叶ももう见つからず
「最近返事が遅いのはきっと忙しいからなんだ」
そう言い闻かせてたことを后悔して君に腹がたつ

「もっと思ってること口に出せばよかったのに」なんて
离れてゆく心が见えながら
「会いたい」なんて言えるわけないだろ
どうにかなってしまいそうで
もうどうにでもなれとも思えてきて
缲り返されることはもうない
キスも、爱も、君も、

「お愿いだからどこにもいかないで」
そんなことしか言えず
しまいには君にすがりついて
大きな声で泣き出す始末
ふたりで过ごした时が今
君の新しいその谁へと
出会うための时间に代わっていってしまう

前と同じ驻车场
ケンカもしたし抱き合った日常
「好きな人」は悲しみの二乗
胜手に思っていた「ずっと一绪」
昨日あったことを今日も话そう
たわいもない日々をもっと过ごそう
目の前が白く染まってゆく

どうにかなってしまいそうで
もうどうにでもなれとも思えてきて
缲り返されることはもうない
キスも、爱も、君も、

どうにもならなくなってゆく
どうにかしたくてもすでに遅くて
缲り返されることはもうない
あの日も、笑颜も、仆も、
キスも、爱も、君も、