BoA
Lyricist: Natsumi Watanabe Composer: ats-
BoA - Winter Love
ふゆ ようせい かがや ま お
冬の妖精たちが 辉き舞い降りてくる
冬日的妖精们 闪耀地飞舞而下
なに えがお しゃしん
何もすることないから 笑颜の写真くちづけた
因为空闲 于是亲吻了照片里的盈盈笑容
やくそく えいが なが れつ ふたり なら こと
约束した映画の长い列に 二人してもう并ぶ事はないの
约好要看的电影票口排著长列 我俩已无法再一同排队
こころ ともだち にど もど
だけど心はそばにいるから 友达にMiss youもう二度と戻れない
但我的心依旧在你身旁 已无法重新再一次Miss you当朋友
す あ ひゃくおく ゆき つた
あなたが好きで 会いたくてキスが 100亿の雪を伝うの
喜欢你 好想见你 100亿片的雪花都是我的亲吻
どこ ぐうぜん あ ひ わす
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか？
直到有一天在某处偶然的重逢 是否容许我始终记著你Baby 始终爱著你?
ずっと忘れない
永远不将你忘记
＊
ひとり じぶん き しゅんかん
たった一人ぼっちの 自分に気づいた瞬间
当我发现到 自己是孤独的那瞬间
ほんとう さび あふ こ あ
本当の淋しさガネ 溢れてはまた込み上げる
真正寂寞的感情 满满涌上了心头
ひと あい おも いま たいせつ おも
人を爱すそんな想いを今 大切だって忘れないって思う
爱一个人的心情 是如此值得珍惜永远不会忘记
なんどか こえ ゆめ わたし はな
このアドレスを何度変えても その声も梦も私を离れないの
无论信箱位置再怎么改变 那声音那梦想从不曾离我而去
とき なが ちが こい だ
时が流れて 违う恋してもあなたを想い出すでしょう
任凭时光荏苒 即使遇到了另一段爱情 我想我依然会忆起你
であ うんめい か ぬく よ い
出逢えた运命が交わした温もりが あなたで良かったって心から言えるよ
邂逅的命运所交织的温暖 让我可以衷心说出遇见你真好
いつか会えるまで
直到下一次再聚首
みらい く かな はや
未来はCan`t stop やって来る 悲しいほど 速く Forever
未来Can't stop 终将来到 速度快得 令人感伤 Forever
しあわ きず だれ
幸せだって 伤ついたって 谁かを爱するとき
无论是幸福 还是受伤 当爱上一个人的时候
Just alive
＊
あなたが好きで 会いたくてキスが100亿の雪を伝うの
喜欢你 好想见你 100亿片的雪花都是我的亲吻
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか？
直到有一天在某处偶然的重逢 是否容许我始终记著你Baby 始终爱著你?
ずっと忘れない
永远不将你忘记