GFRIEND
Lyricist: Megatone/Ferdy Composer: Megatone/Ferdy
항상 멀게만 느껴졌는데 总是感觉你离我很远
오늘은 좀 더 선명해져 今天稍微的清晰了一些
설명할 수 없던 우리의 거리 마저 我们之间的距离 甚至无法言说
이젠 0이 되고 있어 现在正在慢慢靠近
보이지 않는 틈이 있어도 即便会有我们看不到的缝隙
서로를 향해 있는걸 但也都在朝著彼此靠近
먼 길을 돌아 走过漫长的路
제자릴 찾은 걸까 이제는 내게 会找到我们自己的位置吗
조금 더 가까이 손을 내밀어줘 现在正在慢慢靠近伸出手来
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸 你就站在我的眼前 是我一直等待的瞬间
어느새 우린 그림자 끝이 닿는 不知不觉 我们影子的边界交替重叠
마음이 들리는 거리에 있는걸 触碰到我们的内心
바람의 노랠 들어 听到了风的歌声
귓가에 맴돌아 떨어져 걷던 在耳边徘徊 分开走的我们
서로가 서롤 부르는 听到了风
바람의 노랠 들어 唱给我们的歌
지금 이 순간 손에 잡힐 듯 现在这一瞬间 我们仿佛牵起手
가까이 있는 우리 近在咫尺的我们
다가오지 않는 줄 알았어 以为彼此都不会再靠近
가까워지는 줄 몰랐어 却不知道我们已经越来越靠近彼此
적어도 마음은 어리지 않은 至少心中不再幼稚
우린 점점 1이 되고 있어 我们的距离又在慢慢接近
보이지 않는 틈이 있어도 即使有我们看不到的缝隙
서로를 향해 있는걸 但也都在朝著彼此靠近
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까 走过漫长的路 会找到我们自己的位置吗
이제는 내게 现在正在
조금 더 가까이 손을 내밀어줘 慢慢靠近 伸出手来
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸 你就站在我的眼前 是我一直等待的瞬间
어느새 우린 그림자 끝이 닿는 不知不觉 我们影子的边界交替重叠
마음이 들리는 거리에 있는걸 触碰到我们的内心
바람의 노랠 들어 听到了风的歌声
귓가에 맴돌아 떨어져 걷던 在耳边徘徊 分开走的我们
서로가 서롤 부르는 听到了风
바람의 노랠 들어 唱给我们的歌
지금 이 순간 손에 잡힐 듯 现在这一瞬间 我们仿佛牵起手
가까이 있는 우리 近在咫尺的我们
귀를 한번 기울여봐 侧耳倾听一次吧
조금씩 더 크게 널 부르고 있어 我会再大声一些呼唤你
저 바람이 부르는 노래 那风在演唱的歌曲
날 너에게 데려가 将我带向你
네게 보여줄게 소중한 내 맘이 我会展现给你 我珍贵的心意
여전히 널 향해 빛나고 있는걸 依然向你闪耀著光芒
어느새 우린 두 손 끝이 스치는 某一瞬间 我们指尖相触
마음이 들리는 거리에 있는걸 站在那里互相听著彼此的内心
바람의 노랠 들어 听到了风的歌声
귓가에 맴돌아 떨어져 걷던 在耳边徘徊 分开走的我们
서로가 서롤 부르는 听到了风
바람의 노랠 들어 唱给我们的歌
지금 이 순간 손에 잡힐 듯 现在这一瞬间 我们仿佛牵起手
가까이 있는 우리 近在咫尺的我们