はなびら

Lyricist: 清水依与吏     Composer: 清水依与吏

桜の花が舞い落ちるこの景色を
いつか仆たちは并んで见ていた
今ではそのほとんどが
嘘になってしまった言叶を
心から伝え合いながら

见上げれば空は
君に见せたいくらい绮丽で
耳をすませば
今でも君の声が闻こえる

抱きしめても
春ははなびらのように
仆の腕をすり抜けて
それでも忘れたくなくて
何度も何度も
巻き戻して
君ともう一回出会って
もう一回恋したいんだって
今度はもう离さないよ
离さない

歩道桥の上にも横断歩道の向こうにも
驻车场の绿のフェンスの前にも
いたる所で君の想い出が笑ってて
ずいぶん住みにくい街になったな

言い忘れたけど君の事がまだ好きだよ
ひとりでつぶやいただけなのにな
溢れてくる

抱きしめても
春ははなびらのように
仆の腕をすり抜けて
それでも忘れたくなくて
何度も何度も
巻き戻して
君ともう一回出会って
もう一回恋したいんだって
今度はもう离さないよ
嘘じゃない

枯れ落ちた花があの日と同じ风に吹かれて
终われなかった恋をつれて今
舞い上がってく

抱きしめても
春ははなびらのように
仆の腕をすり抜けて
それでも忘れたくなくて
何度も何度も
巻き戻して
君ともう一回出会って
もう一回恋したいんだって
今度はもう离さないよ
离さない
君を离さない