Foolish

Lyricist: 中島美嘉     Composer: Lori Fine

本当につまらない一言で
彼女の地雷踏んでしまった
仆が一番よく知っているはずなのに

売り言叶に买い言叶が増す
言ってしまったもんだから
お互い引っ込みがつかない状态

こうなると何が原因か
覚えてさえいない！！

どこにでもあるようなケンカ
もはやのろけかもしれない
本当は话しても答欲しい訳じゃない
ただきいて欲しいだけで
余计な事は言うな
彼女の事は仆が一番知ってる

仲直りして またくりかえし
周りはもうあきれかえって
二人ケンカしない时はあるの？かなんてー

次々出るやきもちの种は
どうやら消えてなくなる事は
むずかしい 信じてるのに

どうか神様私たちに
大きな器下さい！！

今日こそは仆がガツンと
言ってやるんだ そうだ！！
ガンコだから先に言ったもんが胜ち
とは言ってみたものの
离れるのだけはいやだ
やはり结局谢るのは仆だ

优しい笑颜みせたり
かなしい涙见せたり
つまらないってすねたり
またつまらないって怒る

まさか他の谁かに
みせてないよね？
考えるだけで no no no no
狂ってしまいそう

どこにでもあるようなケンカ
もはやのろけかもしれない
本当は话しても答欲しい訳じゃない
ただきいて欲しいだけで
余计な事は言うな
彼女の事は仆が一番知ってる

これはよくある话で
どっちの立场にでも
一度は経験したことあるんじゃない？
ケンカは仲良い证拠って
二人には良いことだけど
巻き込まれたほうは
たまったもんじゃない

仲直りしてはまたその缲り返し

また缲り返し
缲り返し
その缲り返し
また缲り返し