w-inds.
Lyricist: 葉山拓亮 Composer: 葉山拓亮
駆け足で変わりゆく时代の波は
速すぎて戸惑いを隠せない
谁もが约束された明日を探して
大切な何かを忘れてたね
この地球(ほし)で 限られた出逢いから
重なった偶然越えて
君が今ここにいる それだけで
明日へと飞び出せるよ
月明かりが教えた 君と巡り逢う瞬间(とき)
求め合う引力にすべてを赌けて
辉く夜はいつも 二人の时间止めて 静寂がこの爱を见守るよ
目の前にある扉 开けられなくて 真実も见失いそうな时
何度も勇気をくれた 君のために いつの日かきっと梦を赠るよ
一つずつ消えてゆく街头(まちあかり)
彷徨った风は交わり
结ばれた绊は永远に 寄り添って光りだす
月の鼓动が刻む 君と见る物语 终わらない道のりに二人をのせて
动きだした星座は 夜の终わりを告げて 新しい世界へと导くよ
月明かりが教えた 君と巡り逢う瞬间(とき)
求め合う引力にすべてを赌けて
辉く夜はいつも 二人の时间止めて 静寂がこの爱を见守るよ
月の鼓动が刻む 君と见る物语 终わらない道のりに二人をのせて
动きだした星座は 夜の终わりを告げて 新しい世界へと导くよ