Mika Nakashima
Lyricist: 松本隆 Composer: 大野宏明
こうして髪を抚で あなたの横颜を见る
星の花粉が舞う 海辺の砂の斜面
せっかく手に入れた爱の辉き
砕けるのが怖くて その腕につかまっていた
三日月の寝台に寝ころび
黙って添い寝して
言叶で话しかけずに目で问いかけて
私の中の猫は锐い爪かくしてじゃれる
未来をうらぎったなら
たぶん许さない
あなたの生き方を教えて 1秒ごとに
微笑みの翳りも月夜に曝してみて
硝子の波がうねっている あんなに
破片で伤ついたら透明な血を流すの
三日月の寝台は海から
吹く风にふるえる
どんなに逆风だって私负けない
时代につぶされても二人で
生き抜いていこうね
あなたのたよりないとこ
かばってあげたい
时は砂粒 指からこぼれ落ちる
世界中崩れて无になっても
この爱がある限り
生きられる
三日月の寝台に寝ころび
黙って添い寝して
言叶で话しかけずに目で问いかけて
私の中の猫は锐い爪かくしてじゃれる
未来をうらぎったなら
たぶん许さない