Lyricist: EMI NISHIDA   Composer: YASUSHI FUKUYAMA


Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない态度の
dokoka sameta me wo shite wa sokkenai taido no
对于你那冷漠的眼神 一副不理人的态度

あなたのこと 気になるわ
anata no koto ki ni naru wa
我真是深深著迷

ねぇ 知ってるのよ
nee shitteru no yo
嗯 我都知道喔

ときどき见せる笑颜がSo cute
tokidoki miseru egao ga So cute
看到你那小鹿乱撞脸红心跳的笑容so cute

もっと 素颜 见せて
motto sugao misete
让我多看看你私底下的一面嘛

イメエジは事実とイコールじゃないわ
imeeji wa jijitsu to ikooru jyanai wa
你啊 一定也是那种外表冷酷

あなたも きっと Ah
anata mo kitto Ah
内心火热表里不一的人Ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简単に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
虽然很多人说你很难搞

ウワサなんて 気にしない
uwasa nante ki ni shinai
我不会在意那些八卦流言的

ねぇ どんなときも
nee donna toki mo
嗯~不论何时

我が道を行く Style が So cool
wagamichi wo yuku Style ga So cool
总是我行我素的style 真是so cool

もっと 好きになるの
motto suki ni naru no
我真是越来越煞到你了

ダメージが怖くて ブレーキなかけちゃ
dameeji ga kowakute bureeki wo kakecha
如果因为害怕受伤而紧急踩煞车

后悔するわ Ah
koukai suru wa Ah
我之后一定会后悔的啊 Ah

Yura Yura 心揺れてしまうの
Yura Yura kokoro yurete shimau no
Yura Yura 心中起伏不定

Oh yeah, baby I want you to be mine

爱しさだけが空回り 难しいわ Ah
itoshisa dake ga karamawari muzukashii wa Ah
但如果光有爱意的话,好难喔~Ah

Soro Soro わかってくれないかな
Soro Soro wakatte kurenai kana
Soro soro 差不多可以知道我的心意了吧

Your heartbeat 感じさせて
Your heartbeat kanji sasete
让我感觉Your heartbeat.

私の気持ちに気づいたら
watashi no kimochi ni kizuitara
如果你发现了我的心意

振り向いて Oh, my love
furimuite Oh, my love
就快给我个回应吧Oh,my love

どうして あなたじゃなきゃ
doushite anata jyanakya
为什么非你莫属?

ダメなの? わからないわ
dame na no? wakaranai wa
我也不知道啦~

理屈じゃない もう Out of control
rikutsu jyanai mou Out of control
无法再忍耐 已经out of control

ハートが求めるの
haato ga motomeru no
我要的是你的真心

Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简単に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love

在你身邊

Preview Open KKBOX

Lyricist: EMI NISHIDA   Composer: YASUSHI FUKUYAMA


Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない态度の
dokoka sameta me wo shite wa sokkenai taido no
对于你那冷漠的眼神 一副不理人的态度

あなたのこと 気になるわ
anata no koto ki ni naru wa
我真是深深著迷

ねぇ 知ってるのよ
nee shitteru no yo
嗯 我都知道喔

ときどき见せる笑颜がSo cute
tokidoki miseru egao ga So cute
看到你那小鹿乱撞脸红心跳的笑容so cute

もっと 素颜 见せて
motto sugao misete
让我多看看你私底下的一面嘛

イメエジは事実とイコールじゃないわ
imeeji wa jijitsu to ikooru jyanai wa
你啊 一定也是那种外表冷酷

あなたも きっと Ah
anata mo kitto Ah
内心火热表里不一的人Ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简単に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
虽然很多人说你很难搞

ウワサなんて 気にしない
uwasa nante ki ni shinai
我不会在意那些八卦流言的

ねぇ どんなときも
nee donna toki mo
嗯~不论何时

我が道を行く Style が So cool
wagamichi wo yuku Style ga So cool
总是我行我素的style 真是so cool

もっと 好きになるの
motto suki ni naru no
我真是越来越煞到你了

ダメージが怖くて ブレーキなかけちゃ
dameeji ga kowakute bureeki wo kakecha
如果因为害怕受伤而紧急踩煞车

后悔するわ Ah
koukai suru wa Ah
我之后一定会后悔的啊 Ah

Yura Yura 心揺れてしまうの
Yura Yura kokoro yurete shimau no
Yura Yura 心中起伏不定

Oh yeah, baby I want you to be mine

爱しさだけが空回り 难しいわ Ah
itoshisa dake ga karamawari muzukashii wa Ah
但如果光有爱意的话,好难喔~Ah

Soro Soro わかってくれないかな
Soro Soro wakatte kurenai kana
Soro soro 差不多可以知道我的心意了吧

Your heartbeat 感じさせて
Your heartbeat kanji sasete
让我感觉Your heartbeat.

私の気持ちに気づいたら
watashi no kimochi ni kizuitara
如果你发现了我的心意

振り向いて Oh, my love
furimuite Oh, my love
就快给我个回应吧Oh,my love

どうして あなたじゃなきゃ
doushite anata jyanakya
为什么非你莫属?

ダメなの? わからないわ
dame na no? wakaranai wa
我也不知道啦~

理屈じゃない もう Out of control
rikutsu jyanai mou Out of control
无法再忍耐 已经out of control

ハートが求めるの
haato ga motomeru no
我要的是你的真心

Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简単に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love