Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 杉山勝彦
想像してみた 10年后の自分
どこにいるのだろう?
何しているのだろう?
その顷 ちゃんと
しあわせなのかな?
君と一绪にいて
笑っていられたらいい
いつもの道 木漏れ日の街路树
景色だけは きっと変わらない
考えてみた 仆たちの未来
梦は叶っているか?
あきらめてはいないか?
その时 2人 友达のままで
冗谈 言いながら
生きていられたらいい
空は飞ぶためにある
见上げるためじゃない
軽やかに飞んでいる鸟を见て思う
今 仆にできること自分の背中には
使ってない羽根がある记忆を
信じること
书き出してみたいくつもの愿い
やってみたいことや会ってみたい人を…
思いつくまま欲张ってみたよ
恋もしてたいけど
それだけじゃつまらない
若いうちに失败しておけと
大人たちは意味深に语る
失うものはきっとあるだろう
大切にしてたもの舍てたくなる日もある
挫折をしたり 醒めてしまったり
与えられた时间 いつしか无駄にして…
空はどこまでもある持て余すくらいに
鸟たちは自分から笼に入らない
そう 人は谁だって 自由に飞べるはず
目に见えない羽根広げ未来へ
羽ばたこう
初めから 空を飞んでるわけじゃない
鸟だって大地に立ってただろう
その时がやって来るまで待ってたんだ
いつの日か 风が吹き始めたら生まれ変わる
空はどこまでもある持て余すくらいに
鸟たちは自分から笼に入らない
AH-
空は飞ぶためにある见上げるためじゃない
軽やかに飞んでいる鸟を见て思う
今 仆にできること自分の背中には
使ってない羽根がある记忆を
信じること
まだ眠る 可能性 无限大だ