おれの小樽

Lyricist: 杉紀彦     Composer: 弦哲也

夕阳とかした 海に染められて
子ども二人が 家路を駆けて行く
かえらぬ昔の 梦をみるような
おれの小樽は 港町
おふくろ おれの名 呼んでくれ

远い季节を 语る运河には
钓りを教えた 亲父を映す影
レンガの仓库は 変り果てたまま
おれの小樽の としつきを
辿れば こころに 雪がふる

时がすぎても 胸がいたむのは
风の冷たさ 恋したあたたかさ
さすらい流れて ふと立ち止まる
おれの小樽は 坂の町
别れた あの日が 见えかくれ