Officially Missing You

All I hear is raindrops falling on the rooftop
我只听到落在屋顶的雨声

Oh baby, tell me why′d you have to go
喔 宝贝 告诉我为什么你要离开

′Cause this pain I feel it won′t go away
因为这样的痛苦 我始终挥之不去

And today I′m officially missin′ you
而今天 我真的很想你

I thought that from this heartache, I could escape
我以为在这次心痛后 我能够逃脱

But I′ve fronted it long enough to know
但在面对那么久的伤痛后 我才明白

There ain′t no way
我始终无法忘怀

And today I′m officially missing you
而今天 我真的很想你

Ooh...can′t nobody do it like you
喔 为什么没有人能像你一样

Said every little thing you do, hey, baby
像每一件你为我做过的小事情 嘿 宝贝

Said it stays on my mind
像一直停留在我的脑海里

And I′m officially
我真的

All I do is lay around, two years full of tears
我只是随意躺著 带著两年满满的眼泪

From looking at your face on the wall (face on the wall)
看著挂在墙上相片里你的脸

Just a week ago you were my baby
一个星期前 你还是我的宝贝

Now I don′t even know you at all,
现在我却完全不了解你

I don′t know you at all
我已经完全不了解你

Well, I wish that you would call me right now
好吧 我真希望你现在能打电话给我

So that I could get through to you somehow
这样我就能通过某种方式到你身边

But I guess it′s safe to say, baby
但我想我可以很肯定地这么说 宝贝

Safe to say that I′m officially missin′ you
肯定地说 我真的很想你

Ooh...can′t nobody do it like you
喔 为什么没有人能像你一样

Said every little thing you do, hey, baby
像每一件你为我做过的小事情 嘿 宝贝

Said it stays on my mind
像一直停留在我的脑海里

And I′m officially
我真的

Well, I thought I could just get over you, baby
好吧 我想我可以忘记你 宝贝

But I see that′s something I just can′t do
但我知道 有些事我永远做不到

From the way you would hold me
从你给我的拥抱

To the sweet things you told me
到你对我说的甜言蜜语

I just can′t find a way to let go of you
我始终找不到让自己放手的方法

Ooh...can′t nobody do it like you
喔 为什么没有人能像你一样

Said every little thing you do, hey, baby
像每一件你为我做过的小事情 嘿 宝贝

Said it stays on my mind
像一直停留在我的脑海里

And I′m officially
我真的

It′s official
真的

Hoo, you know that I′m missin′ you, yeah, yes
你知道我正在想念著你 是的

All I hear is raindrops, oh, yeah
我听到了雨声 喔 是的

And I′m officially missin′ you
而我真的很想你