Lyricist: 秋元康   Composer: さいとうくにあき


掌(てのひら)を空に翳(かざ)し
目を细めていた青春の日々よ
この世界に反射する
何が眩しかったのだろうか?

あの顷 语り合った梦は
风に吹かれて流されていった
駄々広い大地を踏みしめて
古い太阳は沈んだのか?

下を向くなと谁かに教えられて
ただ ずっと前だけを见て来た
马鹿正直に生きてるだけじゃ
いつか踬(つまず)くものものだと
今になって邪魔な石ころの存在を知った

人生とは転ぶもの
膝小僧は擦りむくものなんだ
何度でも立ち上がれよ
俺はそれでも歩いてく

いくつかの苦い涙
拭うこともなく呜咽した日々よ
运命だと信じ込んだ
爱は错覚と言い訳するのか?

いっぱい抱きしめ合ううちに
腕の强さがよそよそしくなった
必要とはされないやさしさが
そう一番の不幸だった

希望を舍てるなと谁もが上から目线で
伟そうに腕组みをするけど
どこのどいつが伤ついたって
あんたは痛くないだろうって
そんな言叶吐き舍てたくなるのが若さか

人生とは负けるもの
胜つことなんかないって知ればいい
负け方が大事なんだ
俺はそれでも生きている

夕焼けがいつしか
长い影を作って
そばに寄り添う
どの道を歩いて来ようと
なぜか 切なくて
泣きたくなる

人生とは転ぶもの
膝小僧は擦りむくものなんだ
何度でも立ち上がれよ
俺はそれでも歩いてく

人生とは何なのか?
胜ち负けにどんな意味がある?
生まれてから死ぬ日まで
そうさ それでも歩くこと

だから それでも歩いてる

Soredemoaruiteru

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: さいとうくにあき


掌(てのひら)を空に翳(かざ)し
目を细めていた青春の日々よ
この世界に反射する
何が眩しかったのだろうか?

あの顷 语り合った梦は
风に吹かれて流されていった
駄々広い大地を踏みしめて
古い太阳は沈んだのか?

下を向くなと谁かに教えられて
ただ ずっと前だけを见て来た
马鹿正直に生きてるだけじゃ
いつか踬(つまず)くものものだと
今になって邪魔な石ころの存在を知った

人生とは転ぶもの
膝小僧は擦りむくものなんだ
何度でも立ち上がれよ
俺はそれでも歩いてく

いくつかの苦い涙
拭うこともなく呜咽した日々よ
运命だと信じ込んだ
爱は错覚と言い訳するのか?

いっぱい抱きしめ合ううちに
腕の强さがよそよそしくなった
必要とはされないやさしさが
そう一番の不幸だった

希望を舍てるなと谁もが上から目线で
伟そうに腕组みをするけど
どこのどいつが伤ついたって
あんたは痛くないだろうって
そんな言叶吐き舍てたくなるのが若さか

人生とは负けるもの
胜つことなんかないって知ればいい
负け方が大事なんだ
俺はそれでも生きている

夕焼けがいつしか
长い影を作って
そばに寄り添う
どの道を歩いて来ようと
なぜか 切なくて
泣きたくなる

人生とは転ぶもの
膝小僧は擦りむくものなんだ
何度でも立ち上がれよ
俺はそれでも歩いてく

人生とは何なのか?
胜ち负けにどんな意味がある?
生まれてから死ぬ日まで
そうさ それでも歩くこと

だから それでも歩いてる