Kousuke Atari
Lyricist: 財津和夫 Composer: 財津和夫
悲しい梦で 目覚めた朝も
kanashii yume de mezameta asa mo
因为悲伤的梦 而被吓醒的早晨
わたしをすぐに 明るくかえる
watashi wo sugu ni akaruku kaeru
你总能让我 立即开朗起来
朝日のように まっすぐな
asahi no youni massugu na
就像是早晨的太阳般直接
あなたの瞳が 美しい
anata no hitomi ga utsukushii
你的眼睛 太过美丽
Ah- Ah- わたしの空で 今日も辉いてる
Ah- Ah- watashi no sora de kyou mo kagayaiteru
Ah- Ah- 在我的天空里 也闪闪发光
Ah- Ah- あなたはわたしの たったひとつの太阳
Ah- Ah- anata wa watashi no tatta hitotsu no taiyou
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太阳
雨の降る日も 云の上から
ame no furu hi mo kumo no ue kara
不论是下雨天 你也能从云之上
あなたはずっと 见つめてくれる
anata wa zutto mitsumete kureru
一直守护著我
いつかわたしの 窓を开け
itsuka watashi no mado wo ake
我不自觉的打开了窗户
虹をみつける その日まで
niji wo mitsukeru sono hi made
一直到找到彩虹的那一天
Ah- Ah- わたしの空で 今日も辉いてる
Ah- Ah- watashi no sora de kyou mo kagayaiteru
Ah- Ah- 在我的天空里 也闪闪发光
Ah- Ah- あなたはわたしの たったひとつの太阳
Ah- Ah- anata wa watashi no tatta hitotsu no taiyou
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太阳
「大丈夫だよ」 そう言うでしょう
"daijoubu da yo" sou iu deshou
我应该要说 没关系的啦
あなたはきっと 泣きたいときも
anata wa kitto nakitai toki mo
在你一定会哭泣的时候
夕阳のような その笑颜
yuuhi no youna sono egao
像夕阳般的笑容
明日のわたしを あたためる
ashita no watashi wo atatameru
温暖著明天的我
Ah- Ah- わたしの空で 今日も辉いてる
Ah- Ah- watashi no sora de kyou mo kagayaiteru
Ah- Ah- 在我的天空里 也闪闪发光
Ah- Ah- あなたはわたしの たったひとつの太阳
Ah- Ah- anata wa watashi no tatta hitotsu no taiyou
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太阳