Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 丸谷マナブ
WOW…
ああ 目の前には郁苍とした森が (森が) 広がってる
ああ 道なき道 先へ进まなきゃ梦に近づけない
困难が (困难が) 立ちはだかって
逃げ腰になりそうなそんな试练に
谁か味方はいるか?
仲间は揃ったか?
重なる木々に太阳のない世界 (世界)
手探りしながら 竞い合う枝を払い草を踏む
三番目の风になろう
今までとは违う向きに吹き抜けろ!
まだどこにも见たことない新しい空 切り拓け!
仆たちは恐れてない
希望の使命は
そう 光を作ることさ
自分たちで真っ暗な未来をこじ开けろ!
WOW…
ああ ひっそりと日阴に咲く花の (花の) 名を知らない
ああ でもいつかは 谁かの目にも留(と)まって欲しい
环境に (环境に) 恵まれなくてその不运恨むより
チャンスを待とう
友は信じられるか?
ずっとそばにいるか?
どんな时でも太阳がある宇宙 (宇宙)
远い愿いを邪魔する云はすぐに追い払え!
三番目の风を起こせ!
経験とか过去のデータ関系ない
観测史上 最大风速 初めての存在になろう
仆たちは挑戦する
一人じゃ无理でも
さあ 力を合わせるんだ
息を吐いて この森全体を吹き飞ばせ!
WOW…
Someday 雨が降る日も来るよ (辛いだろう)
Someday 雪が降るかもしれない (苦しいだろう)
肩寄せて 支え合って一块(ひとかたまり)になればいい
さあ それでも立ち上がるんだ
三番目の风になろう
今までとは违う向きに吹き抜けろ!
まだどこにも见たことない新しい空 切り拓け!
仆たちは恐れてない
希望の使命は
そう 光を作ることさ
自分たちで真っ暗な未来をこじ开けろ!
WOW…