Ikimonogakari
Lyricist: 吉岡聖恵 Composer: 吉岡聖恵
TBS系ドラマ「女はそれを许さない」主题歌
明日へと続く地図はいつだって
その胸の中にあるから
涙振りはらって 笑颜振りしぼって
君は飞び出すよ 全速力で
めくるめく 朝の街すり抜け 君は走り出す
梦と现実をカバンに诘め込んで
「叶えたい」 君は はにかんで言った
真っ直ぐな瞳 风がその长い髪にKissした
ささやかな言叶しか
君に届けられないんだけど
ひとりじゃないって言うよ
一番の味方でいたいよ
果てしなく続く日々に乗り込んで
谁よりも顽张ってる君は
今日を抱きしめて 明日に恋して
前だけ见てる
未来へと続く今日を乗り越えて
まだ见ぬチャンスが君を待つよ
憧れの场所へ たどり着く时も そばにいたいよ
君らしくいて 笑颜のままで
君らしくいて 全速力で
変われない 自分にいらだって
君は雨の中 少しだけ泣いてるように见えたよ
「止まれない」 信号が変わったら 君は歩き出す
いつも自分に负けたくないのと
恋に破れた日には
君が笑い飞ばしてくれたよね
少し怒ったけどすぐ
ふたりで泣きながら笑った
明日へと続く地図はいつだって
その胸の中にあるから
涙振りはらって 笑颜振りしぼって
君は飞び出すよ
明日へと続く道につまずいて
伤だらけかもしれない だけど
どんな时だって 心饰らずに 胸张っていくよ
君らしくいて 强く优しい
君らしくいて 全速力で
Be as you are
Looking for THE GOLDEN GIRL in your mind
La La La…
明日を信じ続ける君は
谁よりも顽张ってる君は
现在(いま)を抱きしめて 未来に恋して
前だけ见てる
明日はどんなことに出会える？
どんな世界が君を待っているの？
憧れの场所へたどり着く时も そばにいたいよ
君らしくいて 笑颜のままで
君らしくいて 全速力で