Seiko Matsuda
Lyricist: 松本隆 Composer: 大村雅朗
冬の湖 氷の镜に
バック・ターンでポーズ决めるあなた
私 知らない スケートはきらい
立っているのがやっとなんだもの
イ・ジ・ワ・ル
(可爱いね 君)离れてるから
(ねぇ ひとりきりなの)
知らない人が声をかけるのよ
ちょっとあなたは あわてて飞んで来て
私の右手をつかむのよ
それでいいの それでいいの
あなたが大好き
スケートぐつを肩にぶらさげて
湖畔のカフェに暖まりに来たの
かじかんだ手を暖炉にかざして
パチパチはねる炎のダンスを见てたの
(可爱いね 君)声をつくって
(ねぇ ひとりきりなの)
さっきの人の真似をするあなた
いいえ先约があるの残念ね
心に决めてる人なのよ
谁でしょうね 谁でしょうね
私の恋人
あなたは自分を指さして
うぬぼれやさんね得意颜
それでいいわ それでいいわ
あなたが大好き