君にファンキーモンキーバイヴレーション

Lyricist: 雅-miyavi-     Composer: 雅-miyavi-

そう君に恋しちまったのさ
身も心も夺われちまって
どうしようもないね、头ん中君の事ばかり

そう君に梦中になっちって、
勉强も仕事(もうなに)も全然手につかないや。

Oh!! どうしてくれんだい、もうすぐテスト(or 决算)なのに!!
Oh!! 头じゃわかってても、ズキズキこの胸が痛むのさ

そう君に惚れちまってんだい
ほかの谁も(隣の席のあの娘も取引先の可爱い娘ちゃんも)
见えなくなっちまって
どうすりゃいいんだい?
君にファンキーモンキーバイヴレーション

Oh!! 无理とわかってても、止められねえのが恋ってもんなのさ
Oh!! バカと言われても、当たって砕けるのが男ってもんなのさ