Ailee
Lyricist: 최갑원 Composer: 박근태/최진석
일하는 사이 사이마다
在工作的每个间隙
니 생각이 나
我都会想起你
건널목 앞에 설 때마다
在马路前站著
난 너만 떠올라
满脑子都是你
Wooh 너란 공기는
Wooh 你是空气
내 숨이 가쁘게 그렇게 사라져 가
我的呼吸渐渐急促 你渐渐消失
If you 내 사랑이 100이었다면
If you 如果我的爱情是100
그 반을 남겨놓지 않았으면
如果连一半都没有留下
내 곁에 아직까지 있을까
你还在我的身边吗
사랑은 하고 있을까 우린
我们还在相爱吗
다 주고 싶지 않아서가
我不想付出全部
아니었어 난
我不曾如此
다만 시간이 필요했어
只是需要时间
몇 번의 이별에
我害怕将一切都
다친 내 기억에 다 주기 겁이 났어
付诸于我那伤心的回忆中 付诸于那几次的离别中
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
If you 如果我的爱情是100
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
Wooh 如果连一半都没有留下
내 곁에 아직까지 있을까
你还在我的身边吗
사랑은 하고 있을까 우린
我们还在相爱吗
맘 속에 숨겨 둔 반쪽의 사랑
藏在心底那一半的爱情
반까지 마저
现在我能够
꺼내 줄 수 있어 이제는
将那一半掏出来给你
돌아와 줘 오늘은
回来吧 今天
If you 만약 내 사랑이 100이었다면
If you 如果我的爱情是100
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
Wooh 如果连一半都没有留下
내 곁에 아직까지 있을까
你还在我的身边吗
사랑은 하고 있을까 우린
我们还在相爱吗
너란 곳에 살아보니까
因为活在有你的地方
다른 곳에서는 단 하루도
所以在其他地方就算一天
난 나로 살 수 없는 걸 안 되는 걸
我无法活的像自己 无法
다시 또 사랑한다면
如果要再次相爱
그때도 니가 아니면
如果那时不是与你
사랑은 못 해 나는
我恐怕无法再爱