Kazuya Yoshii
Lyricist: 吉井和哉 Composer: 吉井和哉
无理矢理戦地へ行かされた兵士は
血だらけの敌阵を见つめて
「早く死んでくれ 早く楽になってくれ」
と思ったんだそうだ
戦争の话はもう闻きたくない
戦争の话はもう闻きたくない
人间を使った将棋さ むしろ将棋は戦争がモチーフ
「死んでこい」と言われたと
老人が手榴弾にやられた迹を见せる
だから戦争の话はもう闻きたくない
だから8月は悲しくてしかたがない
海へいこう 全ての争いを 洗い流した
エメラルド色の海 目指して国道をいこう
どんな时代が待っているんだろう?
どんな时代になっていくんだろう?
自転车の后ろに爱する人を乗せて
夕阳を浴びてカラスの歌を歌って
戦争の话はもう闻きたくない
だから戦争の话はもう闻きたくない
海へいこう 全ての赤い血を 洗い流した
エメラルド色の海 おばあちゃんに会いにいこう
海へいこう 海へいこう 海へいこう 海へいこう
エメラルド色の海 目指して国道をいこう