Baretta

Lyricist: 秋元康     Composer: サイトウヨシヒロ

バレッタ君の髪
大きな蝶が留まってる
バレッタ羽根を立て
気づかれたくなくて
じっとしている仆だ

図书室の窓际で
女子たちが声潜め会议中
ヘミングウェイを読みながら
仆はチラ见した

唇のその动きを
头の中でトレースして
さあ ヒントを贳おうか?
偶然 目と目が合って
心を覗かれたように
もう 仆は白旗上げた

バレッタ风の中
踊った髪を手で押さえ
バレッタ太阳が
ああ眩しそうに
目を逸らしたのは君だ

昆虫の図鉴には
きっと载っていないって思ってた
妄想からロマンスが
ふいに 动き出す

君たちのその企み
状况证拠 并べて
さあ 推理してみようか?
男子でカッコいいのは
谁かと盛り上がってる
そう 仆の视线の先で…

バレッタ君の髪
大きな蝶が留まってる
バレッタ羽根を立て
気づかれたくなくて
じっとしている仆だ

バレッタ振り向いて
両手で髪を留めながら
バレッタ君らしく
いたずらっぽい目で
微笑んだのはなぜだ?

Lalalala…