BoA
Lyricist: BoA Composer: Taishi Fukuyama
あなたの笑颜は涙出るくらい
Anata no egao wa namida deru kurai
你的笑容是足以令人落泪的
大きな存在 かけがえのない
Ooki na sonzai kakegae no nai
巨大的存在 无可取代
どんな时だって抱きしめてくれた
Donna toki datte dakishimete kureta
无论何时总会给我一个紧紧的拥抱
暖かいその腕の中に
Atatakai sono ude no naka ni
那温暖的怀抱
MY LOVEこの世で一つ
MY LOVE kono yo de hitotsu
MY LOVE 这世上的唯一的
YOUR LOVE 私达だけの
YOUR LOVE watashi-tachi dake no
YOUR LOVE 只属于我们的
心に生まれた花びらよ
Kokoro ni umareta hanabira yo
诞生在心中的花瓣啊
I BELIEVE
谁よりも强く
Dare yori mo tsuyoku
你比任何人都强而有力地
守り続けてくれた事
Mamori tsudukete kureta koto
一直守护著我
今やっと分かった
Ima yatto wakatta
如今我总于可以体会
YES I BELIEVE
今まで言えなかった言叶ね
Ima made ie nakatta kotoba ne
过去一直没有说出口的一句话
「ありがとう」
“Arigatou”
「谢谢」
OUR LOVE IS STRONGER THAN BEFORE
いつかは私も
Itsuka wa watashi mo
是否有一天
あなたの立场で
Anata no tachiba de
我也会换到你的立场
つらい気持ちを感じるのかな?
Tsurai kimochi wo kanjiru no ka na?
感受那难过的心情?
逆らう言叶に心を痛めて
Sakarau kotoba ni kokoro wo itamete
也会有为叛逆的话语痛心
涙流す时もあるのでしょう
Namida nagasu toki mo aru no deshou
流下泪水的时候吧
MY WAY 人はいつかは
MY WAY hito wa itsuka wa
MY WAY 人终究要
YOUR WAY 违う旅に出る
YOUR WAY chigau tabi ni deru
YOUR WAY 踏上不同的旅程
お互いのためにも 避けられない
Otagai no tame ni mo sakerare nai
为了彼此好 这是无可避免的
SO I BELIEVE
全てをくれたね
Subete wo kureta ne
你给我一切
小さな事でも忘れない
Chiisa na koto demo wasure nai
再小的事我也会记在心头
I’LL NEVER FORGET YOU GIVE ME ALL
共に过ごす瞬间をこの胸に
Tomoni sugosu shunkan wo kono mune ni
想要把共同度过的每一个瞬间
刻みたい これからもずっと
Kizamitai korekara mo zutto
刻画在心里 从今以后直到永远
I BELIEVE
谁よりも强く
Dare yori mo tsuyoku
你比任何人都强而有力地
守り続けてくれた事
Mamori tsudukete kureta koto
一直守护著我
今やっと分かった
Ima yatto wakatta
如今我总于可以体会
YES I BELIEVE
今まで言えなかった言叶ね
Ima made ie nakatta kotoba ne
过去一直没有说出口的一句话
「ありがとう」
“Arigatou”
「谢谢」
OUR LOVE IS STRONGER THAN BEFORE