Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 中山英二
転がった钟を鸣らすんだ!
道の上 舍てられたあの钟
世间から见放されたもの
価値などない希望よ
転がった钟を鸣らすんだ!
みんなに忘れられたあの钟
握った拳 振り下ろせば
キレイな音が响くだろう
爱想笑い 媚び谄(へつら)い
生きるために缲り返して
ふと镜を覗いたら
口が曲がってた
どうでもいい 见栄や体裁
取り缮っているうちに
亲から贳った颜が嫌いになってた
谁かに当たってみたところで
何も解决なんかしないよ
家を飞び出してみたところで
逃げている事実は変わらないさ
追いつめられた
吊るされた钟を思い出せ!
风の中 响いてたあの钟
懐かしい爱のようなもの
心が愈されるよ
吊るされた钟を思い出せ!
远くで励まされたあの钟
瞳闭じれば 聴こえて来る
痛い所に响くように
ショウウィンドウに并ぶダイヤ
谁もが欲しがるものより
自分にしかわからない
石ころが欲しい
本当に大切な人生は
そこに野ざらしのまま落ちてる
人はまさかと见过ごしてしまう
退屈な日常の
その中に宝物はあるよ
転がった钟を鸣らすんだ!
道の上 舍てられたあの钟
世间から见放されたもの
価値などない希望よ
転がった钟を鸣らすんだ!
みんなに忘れられたあの钟
握った拳 振り下ろせば
キレイな音が响くだろう
ラララ…